Bütün personel senin üzerine bahse girdiler Ben bir yıllık maaşımı peşin yatırdım. | Open Subtitles | إن الطاقم كله قد راهن عليك لقد راهنت براتب عام كامل وانت تبكى؟ |
Ben de sana 10 dolar para yatırdım Billy. | Open Subtitles | اسمع لقد راهنت عليك بعشر مرات لوحدي بيلي بوي |
Adamın biriyle pianoyu tek başıma kaldırabileceğime dair iddiaya girdim. | Open Subtitles | لقد راهنت مع رجل أتمكن من رفعه من على الأرض بنفسي |
10 dakika içinde kitaplarına başvuracağına iddiaya girdim. Sağ ol. | Open Subtitles | لقد راهنت عشر دقائق قبل أن تستشير كتبك ، شكراً لك |
bahse girerim Los.Angeles'tan postayla sipariş verebilirim. | Open Subtitles | لقد راهنت اننى سأرسل طلب بريدى خارج لوس انجيلوس |
Onları zekân ile alt edeceğine bahse girerim. | Open Subtitles | لقد راهنت أنك تستطيع التغلب عليهم بسهولة |
Bir şey üzerine iddiaya girdin ve kazandın, şimdi al onu. | Open Subtitles | لقد راهنت على شيئ وربحته |
Hayatımı sonra düzenle. Bu maça para yatırdım. | Open Subtitles | حسنا,حسنا يمكن ان تصلح حياتى لاحقاً لقد راهنت بمالى على ذلك |
O akıllı sporcunun performansına büyük bir miktar yatırdım. | Open Subtitles | لقد راهنت بمبلغ كبير على أداء هذا اللاعب الموهوب |
Üzerinize bayağı bir miktar para yatırdım. Karım bu durumdan pek memnun görünmüyor. | Open Subtitles | لقد راهنت بكل مالي عليك زوجتي ليست سعيدة بذلك |
Üzerinize bayağı bir miktar para yatırdım. | Open Subtitles | لقد راهنت بكل مالي عليك زوجتي ليست سعيده بهذا |
Büyük Rus'a 5000$ yatırdım. | Open Subtitles | لقد راهنت بـ5 آلاف دولار على ذلك الروسي الضخم |
Olmayan 50 dolarımı da sana yatırdım. | Open Subtitles | لقد راهنت بخمسين دولار عليك والتي لا أملكها |
House'la, disiplin duruşmamın ardından kovulmayacağıma dair 100 dolarına iddiaya girdim. | Open Subtitles | لقد راهنت هاوس بـ 100دولار انني لن اطرد بعد جلسة الاستماع خاصتي |
Sam'le devre arasından önce uğrarsın diye iddiaya girdim. | Open Subtitles | لقد راهنت سام الضخم بأنك ستأتي الى هنا عشوائياً قبل نهاية الشوط الاول |
Harikâ. Bizim çocuklarla, tüm günümü sonu sadece "tos" la biten şeyleri yiyip içerek geçirebileceğime iddiaya girdim. | Open Subtitles | ممتاز ، أتعرفين ، لقد راهنت رفاقي أنه يمكنني أن أشرب وأكل الأشياء التي تنتهي بحروف "توس" |
Zamanım yok. Geçen hafta Notre Dame üzerine iddiaya girdim ve gömleğimi de kaybettim. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لقد راهنت الاسبوع الماضى |
Onları zekân ile alt edeceğine bahse girerim. | Open Subtitles | لقد راهنت أنك تستطيع التغلب عليهم بسهولة |
- Sana söylemiştim. - 20 Euro'suna bahse girerim söylememiştin. | Open Subtitles | ـ لقد قلت لك ـ لقد راهنت بـ 20 يورو لا أملكها |
180 milyon Rus'a karşı 30 milyon Finlandiyalıya bahse girerim. | Open Subtitles | لقد راهنت بمالي على ثلاثة ملايين فلندي ضد مئة مليون روسي لقد راهنت بمالي على ثلاثة ملايين فلندي ضد مئة مليون روسي |
Büyük bir iddiaya girdin ve kaybettin. | Open Subtitles | لقد راهنت على الكثير وخسرت |