"لقد رفضت" - Translation from Arabic to Turkish

• reddettim
• reddetti
• reddediyor
• Hayır dedim
• Hayır dedi
• geri çevirdim
• Her reddettiğim
• reddetmiştim
• " Hayır " dedim

Yanda oturan sürtüğü dava etmişyim, o da davayı batırdı, ben de ona ödeme yapmayı reddettim.
أَقاضي الكلبةَ في البيت المجاور لقد أفسد القضية لقد رفضت أن أدفع له

Ulusal Sağlık Hizmetine katılmayı prensip olarak reddettim.
لقد رفضت الأنضمام الى الخدمات الصحية الوطنية على شروطهم

İnanabiliyor musunuz ki, reddetti benim karım olmayı.
هل تصدق ذلك لقد رفضت أن تكون زوجتي؟ أنا ، إبن أخ أغنى الرعاة

Soph'u kösede sarja biraktim %50 dolmadan çikmayi reddediyor.
لقد رفضت أن تنفذ الرقصة قبل أن يصل شحنها إلى 50 بالمئة

İlk başta Hayır dedim, çünkü hiç bana göre değil gibiydi.
لقد رفضت في البداية بالطبع لأنني لم أشعر أن هذا يشبهني حقاً

Her neyse, zaten Hayır dedi. - Öyle evet, fakat fikrini değiştirebilir.
ـ لقد رفضت المجيء، بأي حال ـ لكن بوسعك تغير رأيها

Daha bu sabah onun için 300 litre benzin veren birini geri çevirdim.
. لقد رفضت عرض رجل هذا الصباح عرض 80 جالون من الجاز مقابل هذه القطعة

- Anlatacağını sandım. - Her reddettiğim teklifi söylemem mi gerek?
توقعت أن تخبرنى بذلك - لقد رفضت عرضهم فلماذا أخبرك ؟

Hepimiz için açık bir şekilde ortada olanı kabullenmeyi reddetmiştim.
لقد رفضت أن أعترف بما كان بادياً، لنا جميعاً.

Bu zamana kadar herkesi reddettim.
للقيام كله الشيء الفن التجاري. لقد رفضت الجميع من قبل.

Bu şeyi kurmak için 10 milyon doları reddettim, biliyorsun.
لقد رفضت عشرة ملايين دولار لبناء هذا الشيء

Dünyanın kurtarılmasına yardımcı olmak için Wall Street'ten gelen bir iş teklifini reddettim ve şu an aletini kaldıramayan yaşlı bir adamla yataktayım.
لقد التَحقت بستانفورد لقد رفضت وظيفة واال ستريت لكي أساعد العالم والان أنا فى السرير مع رجل عجوز

Yüksek Mahkeme reddetti ablamin iradesini kabul edin oglumun adinin özelligi hangi yaninda iradesi vardi onun
لقد رفضت المحكمة وصية زوجة أخي و التي أوصت فيها بنصف ممتلكاتها لولدي

Primetime Live, 20/20 ve Dateline'i reddetti ama seni kabul eder tabii.
لقد رفضت إجراء مقابلة مع "برايم تايم لايف", "20/20, و "ديت لاين"

- Çatlak olmalı. Yetkililer reddediyor.
. لابد أنه كان مجنوناً - . لقد رفضت السلطات -

- Teröristlerle anlaşmayı reddediyor. Bu operasyonu General Brucker yönetiyor.
لقد رفضت أن تتعامل مع الإرهابيين هذه عملية الجنرال (بروكر)

Hayır dedim. Kalay olduğumu düşünmesin.
لقد رفضت, لا أريده أن يعتقدني رخيصة

Hayır dedim çünkü o gün öğleden sonra programınız var.
لقد رفضت لأنك تملكين حفلة وقت الظهيرة ذلك لكن إن كنت تريدين...

Bana Hayır dedi.
لقد رفضت لان لديها اعتقادا

Senin için bir kızı geçen hafta geri çevirdim.
لقد رفضت عرض فتاه الاسبوع الماضى من اجلك

Askere gitmeden önce reddetmiştim cevabım hâlâ değişmedi.
لقد رفضت قبل أنّ أخدم في الجيش ومازلت أرفض