Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد سألوا ما إذا كنا نود" - Translation from Arabic to Turkish
-
ister miyiz diye soruyorlar
| Denize açilmak ister miyiz diye soruyorlar. | Open Subtitles | لقد سألوا ما إذا كنا نود الخروج في نزهة بحرية. |
| Denize açılmak ister miyiz diye soruyorlar. | Open Subtitles | لقد سألوا ما إذا كنا نود الخروج في نزهة بحرية. |