| Krala yaltaklanmaktan bıktım. | Open Subtitles | لقد سأمت من الخضوع وتقديم فروض الولاء للملك |
| Bu yapmacık kural tanımazlardan bıktım artık. | Open Subtitles | لقد سأمت من هؤلاء الفنانين غير الملتزمين الزائفين. |
| Bu sürtüğe bakıcılık yapmaktan bıktım. | Open Subtitles | لقد سأمت من كونى مثل مربية اطفال مع هذه العاهرة |
| Beni rahat bırak Mathilda. Oyunlarından bıktım. | Open Subtitles | ابتعدي عني يا ماتيلدا لقد سأمت من ألاعيبك |
| Kadınların oyunlarından çok sıkıldım. | Open Subtitles | لقد سأمت من الآعيب الفتيات. |
| Kurtulabilirdik. Çok konuşma! Ben ve çetem senin bu hallerinden bıktık! | Open Subtitles | تراجع يا رجل ، لقد سأمت من تراهتك وكذلك عصابتي |
| Sensin, Daniel! Beni kullanmandan bıktım. | Open Subtitles | أنتم يا دانيل ، لقد سأمت من أنكم تستغلونني |
| Dün gece bir şeyler değişti. Senin kölen olmaktan bıktım artık. | Open Subtitles | الليلة الماضية غيرت الأشياء لقد سأمت من كوني كبش الفداء |
| Bu embesilin yanında asılı olmaktan bıktım usandım. | Open Subtitles | لقد سأمت من كونى مُعلق بجانب هذا المعتوه |
| Kurbanları yazmaktan bıktım, ama tek yapabildiğim bu. | Open Subtitles | لقد سأمت من الكتابة عن الضحايا لكن هذا هو كل ما يمكنني أن أفعله |
| Bende "yıldız" potansiyeli var ve daha önemlisi liseli kızlarla vaktimi harcamaktan da bıktım. | Open Subtitles | لدي أمكانيات لامعة و لمزيد من التحديد لقد سأمت من تضييع وقتي مع فتيات المدرسة الثانوية |
| Şarkılarınızla dansımı gölgelemenizden bıktım. | Open Subtitles | لقد سأمت من أن رقصي يُتغلب عليه عن طريق غناءكم |
| İş konuşmayalım lütfen. bıktım iş meselelerinden. | Open Subtitles | دعنا لا نتحدث عن العمل لقد سأمت من العمل |
| Aşırı eleştiren birisi olmaktan bıktım. | Open Subtitles | لقد سأمت من كونى المجنونة شديدة الانتقاد |
| Renoir'lardan bıktım! Baş belaları... Renoirlar! | Open Subtitles | لقد سأمت من رينوار انها يثير غثياني ذلك الرينوار |
| Sonja Henie'yle nişanlanmamla ilgili hayranlarımdan e-posta almaktan bıktım. | Open Subtitles | لقد سأمت من الرسائل التي أرسلت لي متسائلة حول خطبتي بسونيا هيني |
| - Yeter! Clint! Senin sakalından da aptal terapi seanslarından da bıktım! | Open Subtitles | لقد سأمت من لحيتك, وسأمت من جلساتك الغبية للعلاج النفسي |
| Ben sadece arkadaşlarımı bu kadar rahatsız hissettirmenden bıktım usandım. | Open Subtitles | لقد سأمت من جعل أصدقائك يشعرون بأنهم غير مرتاحون |
| Her zaman beyazların istediği şarkıları çalmaktan bıktım. | Open Subtitles | لقد سأمت من عزف أغاني الرجل الأبيض |
| Umursamazlığından bıktım. | Open Subtitles | كلا, لقد سأمت من أسلوبك المتعجرف |
| - Ben çok sıkıldım. | Open Subtitles | لقد سأمت من هذا. |
| Kurtulabilirdik. Çok konuşma! Ben ve çetem senin bu hallerinden bıktık! | Open Subtitles | تراجع يا رجل ، لقد سأمت من تراهتك وكذلك عصابتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 