| Bak, sen bana daha önce hiç kimsenin etmediği şekilde yardım ettin. | Open Subtitles | انظر, لقد ساعدتني بطرق لم يساعدني بها أحد في أي وقت مضى |
| Gerçekte sen olmasan bile bana orada çok yardım ettin. | Open Subtitles | لقد ظننا لفترة بانك لست انت لقد ساعدتني كثيرا هناك لا اعرف ما الذي استطيع فعله بدونك ؟ |
| - Hayır. Büyükbaba yardım etti. - Ne yalan! | Open Subtitles | ـ لا ، لقد ساعدتني جدتي ـ يا لها من كذبة |
| Yine de sağ ol. Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | لكن شكراً على أية حال لقد ساعدتني كثيراً |
| Tahmin edebileceğinizden çok daha fazla yardım ettiniz zaten. | Open Subtitles | لقد ساعدتني أكثر مما تعلم. |
| Bu istatistikleri teşekkürler, gerçekten bana yardımcı oldu. | Open Subtitles | شكراً لهذه الإحصائيات لقد ساعدتني كثيراً |
| Daha önce bana yardım etmişti ve iyi bir iş çıkarmıştı. | Open Subtitles | لقد ساعدتني من قبل و أظهرت إدراكاً سليماً |
| bana yardım etmiştin. Ben de sana yardım edebileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | لقد ساعدتني فرأيت أنه قد تَجب عَلَيّ مساعدتك |
| Daha iyisini yaptın. Bunu benim görmeme yardım ettin. | Open Subtitles | قلت ما هو أفضل من ذلك لقد ساعدتني برؤية الأمر على طريقتي |
| Tüm o fermiyon problemlerini çözmeme yardım ettin ve ayak parmaklarımı ovaladın. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في حساب كُتل الفيرمونات و صقلتي اصبع قدمي الكبير |
| Ama öylesin! Bana seçmeler için yardım ettin. | Open Subtitles | لكنك صالح , لقد ساعدتني في تجربـة الأداء خاصتي |
| Ambar kapağını açmama yardım ettin. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في فتح تلك الفتحة لم أكن لأكون قادراً على فتحها بدونك |
| Hayatımın en kötü dönemini atlatmama yardım ettin. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في تجاوز اسوء مرحلة في حياتي |
| Bu akşamki gösterimde bana yardım ettin, ve bir kaç saatte olsa büyük moda fiyaskosundan önce, herşey mükemmeldi. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في عرض الليلة وعلى الأقل في اولى ساعاته قبل الفشل العظيم في الموضة |
| Jessi iyi bir kız oldu. Perdeleri yıkamama yardım etti | Open Subtitles | جيسي فتاة صالحة لقد ساعدتني في غسل السجّاد |
| Tamam. Imogen. Hatırlamama yardım etti. | Open Subtitles | حسنا , كانت ايموجين لقد ساعدتني على التذكر |
| Aslında efendim kızınız cumartesiye bir randevu ayarlamama yardım etti. | Open Subtitles | وفي الواقع، لقد ساعدتني أبنتك على الحصول على موعد يوم السبت |
| Son beş ay boyunca çok yardımcı oldun ama sanırım işim bitti. | Open Subtitles | اسمعي، لقد ساعدتني كثيراً الأشهر الماضية لكن أظنني اكتفيت |
| Ama sen ve ben arkadaşız. Lori'yle yaşadığım sorunları atlatmamda yardımcı oldun. Şimdi acısını çıkartma. | Open Subtitles | نحن أصدقاء, لقد ساعدتني كثيرا مع لوري لا تتخلي عني الآن |
| Sen bu akşam bana yardımcı oldun ve ben de sana yardım etmek istedim. | Open Subtitles | لقد ساعدتني الليله وأنا أريد أن أساعدك بالمقابل |
| Kendimi bulmama yardım ettiniz. | Open Subtitles | لقد ساعدتني على إيجاد صوتي |
| İlaçları almamda ve randevuları takip etmemde bana yardımcı oldu. Evraklarımın kopyasını çıkarmamda yardım etti. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في تتبّع أدويتي ومواعيدي، واحتفظت بنسخٍ من وثائقي. |
| Bazı şeylerde bana yardım etmişti. Önemli şeylerde. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في شيء ما مهم |
| Sen sorunum konusunda bana yardım etmiştin Eve. | Open Subtitles | لقد ساعدتني من خلال اضطراباتي ايفي |
| 8 yıldır seni inkâr edişimi ve sana karşı hissettiğim öfkeyi yok etmemi sağladın. | Open Subtitles | أنظري إالي لقد ساعدتني من خلال السماح لي بتركيز على نحو ملائم ثمان سنوات من الغضب و رفضك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 