"لقد سافرت" - Translation from Arabic to Turkish

• gittim
• uçtum
• yolculuk yaptım
• seyahat ettim
• gezdim
• yol geldim
• yol kat ettim
• kullanarak seyahat
• katettim
• seyahat ediyorum

- Ben onu kastetmemistim aslinda. Çoktan geriye gittim zamanda.
في الواقع، لم أكن أقصد هذا لقد سافرت بالزمن فعلاً

Ben dünyanın her yerine gittim. Bizim gibi adamlardan kaçış yok.
لقد سافرت حول العالم لا يمكن ان تبعتد عن رجال مثلنا

Hayır, elbette olmaz. Ama bak bu adam, onunla uçtum, biliyor musun?
لا، بالتأكيد لا لكن هذا الرجل، لقد سافرت معه، هل تعلم ؟

Şimdi, geçen 24 saat içinde 10,000 mil yolculuk yaptım.
الآن , لقد سافرت 10,000 ميل في 24 ساعة الاخيرة

Deniz aşırı ülkelerde, bilinmeyen insanların arasında seyahat ettim ben.
لقد سافرت بين الناس المجهولين فى اراضى ما بعد البحار

Bunları aştığımı sanıyordum. Dünyayı gezdim, anasını satayım.
اعتقدت انني تجاوزت ذلك لقد سافرت حول العالم

Burada seninle bulunabilmek için uzun bir yol geldim ve çok çabaladım.
و تحت مراقبة دقيقة لقد سافرت بعيداً وقاتلت بشدة لأقف هنا معك

Bu yalnız hayatı değiştirmek için çok fazla yol kat ettim.
لقد سافرت كثيراً لأغير هذه الحياه الوحيده

Monica Moore adini kullanarak seyahat ediyor.
لقد سافرت بإسم مونيكا مور

O video 2011 baharında yapılmıştı ve bugün itibariyle neredeyse 20 şehre gittim ve neredeyse 2000 kişiyi fotoğrafladım.
صُنع ذلك الفيديو في ربيع 2011 و الي يومنا هذا لقد سافرت الي حوالي عشرين مدينة و صورت حوالي الفين شخص.

Geçtiğimiz 2,5 senede dünyanın her yerine ziyaret ettim. 12 civarında farklı ülkeye gittim.
لقد سافرت حول العالم في السنتين والنصف الماضية الى ما يقارب 12 دولة

Ermenistan'da ya da Arnavutluk'ta bulunmadım hiç. Bir kere Avustralya'ya sörf yapmaya gittim. Bir bardak su alabilir miyim?
لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة

İki kez uzay taşıma aracında uçtum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yaklaşık altı ay geçirdim.
لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا.

Tüm dünya boyunca uçtum ve hiçbiri Afrika'daki kültürel farklılıklarla karşılaştırılamaz.
لقد سافرت في جميع أنحاء العالم، ولا شيء يمكن مقارنته بالتنوع الحضارى في إفريقيا.

Bu toplantı için 1500 mil uçtum. Ne istiyorsun?
لقد سافرت الف وخمسمائه ميل لهذا الاجتماع فما رأيك ان ندخل فى العمل

Birçok insanla yolculuk yaptım ama sen "risk-severlik" rekoru kırıyorsun.
لقد سافرت مع الكثيرين لكنكِ حطمتِ الرقمالقياسيكمحبةالأخطار.

İnan bana, bu ölçekte bir şişmanlık bulmak için uzun bir yolculuk yaptım.
و صدقيني، لقد سافرت مسافة طويلة لأجد بدانة بهذا المستوى

Elbette ben seni bulmak için zamanın ve uzayın içinden seyahat ettim.
نوماد؟ طبعاً لقد سافرت خلال الزمن والفضاء لأجدك

Dalkavukların ve kutsal şeyleri satanların üzerinde yalnız seyahat ettim ve koştuğum zaman, her bir geçit bir hatıra uçurumuymuş gibi günahlarımın altında boğuldum.
لقد سافرت بمفردي عبر الفيافي و القفار وبينما أنا أجري تملكتني ذنوبي كما لو أن كل برج هو بمثابة حفرة لذكراي

Sözlerime dikkat edin, çok gezdim ben.
خصوصاً كلامي، لقد سافرت كثيراً

8 bin kilometre yol geldim, ne için peki?
لقد سافرت لخمسة الالاف ميل ولكن من اجل ماذا؟

Şöyle bir şey Aşkım kilometrelerce yol kat ettim, nehirleri geçip, dağları aştım.
...شيئاً كهذا ...حبيبتي لقد سافرت لـ آلالف الأميال , عبر الأنهار ومن فوق الجبال

Monica Moore adını kullanarak seyahat ediyor.
لقد سافرت بإسم مونيكا مور

Buraya gelip bu toprakları görmek için eyaletin yarısını katettim.
لقد سافرت عبر نصف الولايه لاصل لهنا لهذه الارض

Son günlerde çok seyahat ediyorum bunu biliyorsun.
لقد سافرت كثيراً في الوقت الماضي ,انت تعرفين هذه هي المشكلة ,كل الأعذار