"لقد سرقوا" - Translation from Arabic to Turkish

• çaldılar
• çalmışlar
• aldılar
• almışlar
• çalıp
• çalındılar
• çalmışlardı

Hayır, bizim çocuklarımızı çaldılar. Kim yapar ki yani bunu?
كلا لقد سرقوا أولادنا أعني ، من يفعل ذلك ؟

Yardım edin, bavulumu çaldılar!
ساعدوني, لقد سرقوا حقيبتي. لقد تركتها هنا.

Cevap ver bana. Glengarry müşterilerini çaldılar.
حسنا, أجبنى لقد سرقوا اسماء عملاء جلين جارى

- Bir sürü overdub var. - Bizim geri vokalimizi çalmışlar.
الكثير من الأشياء المتضاربة لقد سرقوا اغنيتنا الخلفية

Şu anda duvar takip algoritmasıyla ayağımın çevresinden dolanarak etrafını süpürüyor. Tamam, şimdi -- Of, Rice Krispies'imi kim çaldı? Rice Krispies'imi çalmışlar.
فإنه يبدأ بالتحرك على خط التماس بالحاجز, إنه يدور حول قدمي الآن حتى ينظف حولها, فلنرى ماسيحدث الآن أوه, من سرق رقاقات الرز المحمص خاصتي؟ لقد سرقوا رقاقات الرز المحمص خاصتي

Hayır. Kasayı aldılar. İçinde sadece 150.000 vardı.
لا , لا , لا , لقد سرقوا خزينة بها 150 ألف فقط

Doktor Von Braun'un resmini bile almışlar.
لقد سرقوا حتى صورة فون براون التى لدى

Asıl benim, polisi aramam gerekir. Cüzdanımı çaldılar!
أنا من عليه الإتصال بالشرطة، لقد سرقوا محفظتي

Üniformalarımızı, silahlarımızı ve şok tabancalarımızı çaldılar.
لقد سرقوا ملابسنا ومسدساتنا وصواعقنا الكهربائية

Şef, bir araba çaldılar ve Hollanda sınırına doğru gidiyorlar.
يا رئيس , لقد سرقوا سيارة وهم متجهون للحدود الألمانية الآن.

Hiç gerek yok. Subükme parşömenenini çaldılar değil mi ?
لا نحتاج للتوقف لقد سرقوا لفافة إخضاع ماء ,صحيح؟

Bölgedeki bankalardan 15 Milyon dolardan fazla para çaldılar.
لقد سرقوا أكثر من 15 مليون دولار من البنوك في المنطقة.

Bana borçlular. Yıldızımı çaldılar. Emekliliğimi aldılar.
إنّهم مدينون لي، لقد سرقوا نجمتي، وراتب تقاعدي.

Evet öyle. Bazı pahalı taş baskısı resimlerimizi çaldılar.
هذا صحيح، لقد سرقوا بعض اللوحات الحبرية الغالية.

Bakın, bu kişiler orduya ait EMP füzelerini ve fırlatma kodlarını çaldılar.
لقد سرقوا البطاريات الكهرومغناطيسيّة وشرعوا في عمل الأكواد

Bu sahneyi benim oyunumdan çalmışlar.
. عملياً لقد سرقوا ذلك من مسرحيتى

Tüm o parayı çalmışlar.
لقد سرقوا كل هذا المال وأطلقوا النار على الناس...

Distopyan robot temamızı çalmışlar.
لقد سرقوا فكرة المجتمع الآلي الخاص بنا

Evden eşyalarımızı aldılar. Karımı dövdüler.
نعم ، لقد سرقوا أشياءاً منا ، و ضربوا زوجتى

Evet, rozetimi de almışlar.
أجل لقد سرقوا شارتي الخاصة أيضاً

Televizyonumu çalıp iki penceremi kırmışlardı.
لقد سرقوا التلفاز وكسروا نافذة الواجهتين

İki sivil işçi tarafından çalındılar Irak'a gidecek gemi için kasalara koyulmuşlardı.
لقد سرقوا من قبل موظفين مدنيين "تم إستئجارهم ليشحنوهم إلى "العراق

Geçen sene Federal Kupa'yı bizden resmen çalmışlardı! Gidebilir miyim anne, lütfen?
لقد سرقوا منّا شرطي فدرالي السنة الماضية أيمكنني الذهاب يا أمي؟