Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد سلك" - Translation from Arabic to Turkish
-
gitti
| Şu tarafa gitti. Sanırım. | Open Subtitles | لقد سلك هذا الطريق على ما أعتقد |
| Bu sefer çok uzağa gitti. Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | لقد سلك الطريق رقم 70 هذه المرّة - هل تستطيع لومه ؟ |
| Şu tarafa gitti. | Open Subtitles | لقد سلك هذا الاتجاه. |
| Diğer tarafa gitti. | Open Subtitles | لقد سلك الإتجاه الآخر |
| - O kendi yoluna gitti. | Open Subtitles | لقد سلك مساره الخاص |