"لقد سمحوا" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verdiler

Devam etmesine izin verdiler. O da işe yaramaya çalışıyor.
لقد سمحوا له بالبقاء، وهو يحاول أن يكون ذو فائدة.

Ve Sony'nin bloklaması yerine uploada izin verdiler.
وبدلاً من أن تحجبه شركة سوني، لقد سمحوا بأن ينشر الفيديو.

Burada kalmama izin verdiler , ben de onlara yardım ediyorum.
لقد سمحوا لي بالعيش هنا وأنا أساعدهم في التصليحات

Kasabada yakını olan tüm geri dönenlerin burada kalmasına izin verdiler.
جميع العائدون ذو الاقارب عادوا هنا فى المدينه ، لقد سمحوا لهم بالبقاء

Sicim teorisini değiştirmeme izin verdiler ama beni birinci sınıf profesörü yaptılar ve ders vermem gerekiyormuş.
لقد سمحوا لي بالتخلي عن نظرية الأوتار، لكنهم جعلوني بروفيسور مبتدئ و يطلبون مني أن أدرس فصل.

-İnmemize izin verdiler.
على الأقل لقد سمحوا لنا بالهبوط

Tüm gece uyanık kalmama izin verdiler!
لقد سمحوا لي بالبقاء مستيقظاً طول الليل

"Polis şeridindeki adamlar geçmeme izin verdiler." -... ben saatte 80 km/h derdim.
... لقد سمحوا لي بالدخول ، لذا أقدر سرعتها بما لا يقل عن 50 ميلاً في الساعة

Sireni çalıştırmama izin verdiler!
لقد سمحوا لي أن أشعل صفارة الإنذار

Onunla konuşmama izin verdiler.
لقد سمحوا لي بالتحدث معه أمي ، "مايك" في السجن

Meclisin hepimizi durdurmasına izin verdiler. O beş para etmez Prism hariç.
لقد سمحوا للكونغرس بإيقاف كافة البرامج عدا قطعة الخردة تلك المعروفة بـ "بريزم".

Fransa'dan gitmene izin verdiler, demek.
لقد سمحوا لك بالخروج من فرنسا؟

- Onu görmene izin verdiler.
, لقد سمحوا لك برؤيتها

Erken gelmeme izin verdiler.
لقد سمحوا لي بالعودة مبكّرًا.

Oğullarının ölmesine izin verdiler.
لقد سمحوا بأن يموتوا أبنائك...

Katliamı inkar edenlerin sitelerini düzenlemelerine izin verdiler.
لقد سمحوا لـ(ناكرو الهولوكوست) في تصميم الموقع.

Gitmemize izin verdiler.
لقد سمحوا لنا بالرحيل

Annemin sadece bir çocuk yapmasına izin verdiler Beth Ann. O da benim.
لقد سمحوا لوالدتي بولد واحد فقط (بيث آن) و هو أنا

Plaketi tutmama izin verdiler.
لقد سمحوا لي بحمل اللوجة.

İzin verdiler.
لقد سمحوا لي بالدخول