| Onu duydunuz. Kendi sözleriyle kendini mahkum etti. | Open Subtitles | لقد سمعتموه انه يقف مدانا بما تفوه به من فمه |
| Onu duydunuz! Tanığa gerek yok! | Open Subtitles | لقد سمعتموه ليست هناك الحاجة للشهود |
| - Hadi çıkarın şu lanet numaraları! - Onu duydunuz. | Open Subtitles | خذ هذه الأرقام الداعرة منهم لقد سمعتموه |
| Tamam beyler, Adamı duydunuz mu, güzel, Marcus, doktora yardım et. | Open Subtitles | حسنا يا رجال لقد سمعتموه ؟ جيد ؟ ماركوس ساعد الطبيب |
| Ronin'i duydunuz çocuklar. Hadi, haber verin! | Open Subtitles | لقد سمعتموه اذهبوا وأخبروهم بذلك |
| Onu duydunuz millet, ışıklandırmaya devam. | Open Subtitles | لقد سمعتموه يا جماعة ضعوا المصابيح |
| Gördüm. Onu duydunuz. Hadi, hadi, hadi! | Open Subtitles | لقد سمعتموه تحركوا ،، تحركوا ،، تحركوا |
| Pekâlâ, Onu duydunuz. Tek sıra hâlinde toplanın. | Open Subtitles | حسنا لقد سمعتموه,تجمعوا عند الرجل |
| Onu duydunuz beyler, sormayın. | Open Subtitles | لقد سمعتموه يا رفاق، لا تسألوا |
| Onu duydunuz beyler, hizaya geçin. | Open Subtitles | حسنا لقد سمعتموه ايها السادة |
| Onu duydunuz kızlar. | Open Subtitles | لقد سمعتموه , يا فتيات. |
| O beni öldürecek. Onu duydunuz! | Open Subtitles | سيقوم بقتلى أنا.لقد سمعتموه |
| Tamam, Onu duydunuz. gidelim! | Open Subtitles | حسنا لقد سمعتموه هيا |
| Onu duydunuz. Kımıldayın! | Open Subtitles | لقد سمعتموه ، تحركوا |
| Pekâlâ, Onu duydunuz, gidelim. | Open Subtitles | هيا, لقد سمعتموه |
| Pekala Onu duydunuz. Haydi kıpırdayın. | Open Subtitles | حسناً لقد سمعتموه ، هيا بنا |
| Adamı duydunuz. Hekese elmas alacakmış. | Open Subtitles | لقد سمعتموه يا رفاق ، الألماس للجميع |
| Adamı duydunuz millet. Herkes dikkatli olsun. | Open Subtitles | لقد سمعتموه الكل يضع عينه حادة |
| - Silahlarınızı bırakın. - Adamı duydunuz! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم لقد سمعتموه |
| Ronin'i duydunuz çocuklar. Hadi, haber verin! | Open Subtitles | لقد سمعتموه اذهبوا وأخبروهم بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 