| - Cevap ver! - Yalan söylemek zorundaydım, Onu duydun! | Open Subtitles | ـ أجبني ـ كُنت مُضطراً إلى الكذب ، لقد سمعته |
| Ama Onu duydun, tek umursadιğι o adamlarι ele geçirmek. | Open Subtitles | لقد سمعته بأنه يهتم فقط بهؤلاء الرجال فقط |
| Onu duydun. Peki senin adın nedir? | Open Subtitles | إنه يقول بأن أحدهم قتل هانا أيها المعتوه,لقد سمعته |
| - Bir adam vardı. onu duydum. - Elbette öyledir, sevgilim. | Open Subtitles | ـ ثمة رجل ، لقد سمعته ـ بالتأكيد ، يا عزيزتي |
| Duydun onu, "Patsan". Şimdi sandıkları ortadan kaldır bakalım. | Open Subtitles | لقد سمعته أيها الوغد الآن أبعد الصناديق عن الأنظار |
| Onu duydunuz. Üçe karşı bir, aptal gibi davranmayın. | Open Subtitles | لقد سمعته 3 ضد 1 كان يجب أن تأخذ أذنان و ذيل |
| Bir keresinde Dr. Cardin'in de bu soruyu Bayan Wright'a sorduğunu duymuştum alt katta... | Open Subtitles | لقد سمعته يسألها ذلك مرة في الطابق السفلي |
| Onu duydun ve Tanrı'nın duyduğu sesleri duyduğunda çevrendeki insanları duyuyorsun. | Open Subtitles | لقد سمعته وحين تسمعين الأصوات التي يسمعها الرب تسمعين الناس حولك تقرأين أفكارهم |
| Hemen heyecanlanma. Onu duydun. Hala benimle ilgili birtakım planları var. | Open Subtitles | حسناً, لا تتحمسي كثيراً, لقد سمعته وهو يقول أنه لديه خطط من أجلي |
| Julius! Sakin ol. Onu duydun, öldürürler! | Open Subtitles | إهدأ يا جوليوس لقد سمعته , سيقتلونها |
| - Duvara yaslan! - Onu duydun. Arkanı dön! | Open Subtitles | عد للخلف وقابل الجدار - لقد سمعته ,عد للخلف - |
| Onu duydun, Dubois. Çantayı ver. | Open Subtitles | لقد سمعته يا ديبوا سلم الحقيبة |
| Hadi. Onu duydun. İlacı bulalım. | Open Subtitles | لنذهب، لقد سمعته ، لنذهب لا، انتظر |
| Onu duydun, Dubois. Çantayı ver. | Open Subtitles | لقد سمعته يا ديبوا سلم الحقيبة |
| Onu duydun. Fikrini değiştirmeden evvel gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | لقد سمعته غادر الان قبل أن يغير رأية |
| - Biber gazını ben hallederim. - Evet, onu duydum. | Open Subtitles | أنا أملك رذاذ الفلفل نعم لقد سمعته , حسناً |
| Babam anneme bunun senin son doğum günün olacağını söyledi. onu duydum. | Open Subtitles | أبي قال لأمي أنه سيكون عيد ميلاد جدي الأخير, لقد سمعته |
| - Beni teşvik etme. - onu duydum. Biraz daha anlat. | Open Subtitles | لا تشجعنى - لقد سمعته ،أخبرينى بالمزيد - |
| Duydun onu evlat, kutuları buradan kaybet. | Open Subtitles | لقد سمعته أيها الوغد، الآن أبعد الصناديق عن الأنظار |
| Onu duydunuz memur bey. İtiraf etti. | Open Subtitles | لقد سمعته أيها الضابط لقد اعترف |
| Evet, bende Çatlak Profesörü yazdım. Bu saçmalıkları daha öncede duymuştum. | Open Subtitles | أوه، نعم، و كتبت الأستاذ المعتوه لقد سمعته قبل ذلك |
| Adamı duydun. Evet duydum. Aah! | Open Subtitles | لقد سمعته - أجل - وتوقعت أبناء أوروبا الشرقية أقوياء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 