| Onu duydunuz, beleşçiler, işe koyulun. | Open Subtitles | لقد سمعتوه أيها المتطفلون تحركوا إلى العمل |
| Pekala, Onu duydunuz. Teşekkürler ve hoşçakalın. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعتوه شكراً لكم و مع السلامة |
| Onu duydunuz. Patron mutlu değil. | Open Subtitles | لقد سمعتوه يا أولاد الرئيس ليس سعيد |
| Bu bir şaka olmalı. Pekâlâ, Adamı duydunuz. Herkes işinin başına! | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتوه عودوا إلى العمل، هيا جميعاً |
| Adamı duydunuz. | Open Subtitles | لقد سمعتوه. |
| Onu duydunuz çocuklar. | Open Subtitles | حسناً .. لقد سمعتوه يا شباب .. |
| Pekala, çocuklar. Gidelim. Onu duydunuz. | Open Subtitles | حسنا يا اولاد , هيا بنا لقد سمعتوه هيا |
| Onu duydunuz, takım. Ninja gibi olun. Sayısız yetenek bıçağım! | Open Subtitles | لقد سمعتوه يا فريق , تسلل النينجا ¶ ¶ آآه خنجرى ذو لمهاره الغير محدوده لم يكن ذلك كله |
| Onu duydunuz. Kaintuck, Highpockets, | Open Subtitles | لقد سمعتوه كينتوك و هايباسكت |
| Onu duydunuz çocuklar. Gidelim! | Open Subtitles | لقد سمعتوه يا رفاق دعونا نذهب |
| Onu duydunuz. Eller yukarı. | Open Subtitles | لقد سمعتوه إرفعوا أيديكم |
| Pekala, Onu duydunuz. | Open Subtitles | حسنًا، لقد سمعتوه |
| Pekâlâ Onu duydunuz. | Open Subtitles | حسنا , لقد سمعتوه للخلف |
| - Onu duydunuz, sıraya geçin! | Open Subtitles | لقد سمعتوه. |
| Hepiniz Onu duydunuz. | Open Subtitles | لقد سمعتوه. |
| Onu duydunuz, millet. | Open Subtitles | لقد سمعتوه! (ماركت) و (باول)... |
| Onu duydunuz, yürüyün! | Open Subtitles | لقد سمعتوه |
| Onu duydunuz. | Open Subtitles | لقد سمعتوه |
| Adamı duydunuz. | Open Subtitles | لقد سمعتوه. |
| Adamı duydunuz. | Open Subtitles | ! لقد سمعتوه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 