"لقد سمعت الكثير عنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Hakkında çok şey duydum
• Hakkınızda çok şey duydum
• Seninle ilgili çok şey duydum

Hakkında çok şey duydum.
لقد سمعت الكثير عنك تعال ، إن المائدة هناك

Hakkında çok şey duydum.
ولكن كان أفضل من لا شيء. لقد سمعت الكثير عنك.

- Senin Hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

Hakkınızda çok şey duydum. Sizinle tanışmak büyük zevkti.
لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً.

Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Bagg. Hakkınızda çok şey duydum.
سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك

Seninle ilgili çok şey duydum.
لقد سمعت الكثير عنك

Hakkında çok şey duydum, ...ancak harika başından bahsetmemişlerdi.
لقد سمعت الكثير عنك ولكنك لم تخبرني عن رأسه الرائع

Seninle tanışmak çok güzel, gerçekten. Hakkında çok şey duydum.
من الرائع مقابلتك، حقاً لقد سمعت الكثير عنك

Evet, Hakkında çok şey duydum. Ben en yakın arkadaşlarıyım.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة

- Hakkında çok şey duydum. - İyi şeyler var mıydı?
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟

Merhaba, genç adam. Senin Hakkında çok şey duydum.
مرحبا , ايها الشاب لقد سمعت الكثير عنك

Ben Dedektif Efram Vega. Hakkında çok şey duydum.
"المحقق "ايفرام فيغا لقد سمعت الكثير عنك

Evet, bugün senin Hakkında çok şey duydum.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك اليوم

- Hakkında çok şey duydum.
لقد سمعت الكثير عنك وأنا أيضاً

Ben de. Hakkında çok şey duydum.
وأنا أيضًا لقد سمعت الكثير عنك

Seninle tanışmak güzel Paul. Hakkında çok şey duydum.
من الرائع رؤيتك بول لقد سمعت الكثير عنك

Nihayet sizinle tanışabildim. Hakkınızda çok şey duydum. - Öyle mi?
من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك

Tabii ki! Hakkınızda çok şey duydum.
أوه، بالتأكيد أوه، لقد سمعت الكثير عنك

- Sizin Hakkınızda çok şey duydum. - Keşke bende sizin için aynı şeyi söyleyebilseydim.
لقد سمعت الكثير عنك - حسناً ، أتمنى أن أستطيع أن أقول نفس الشيء -

Bu ne büyük bir şeref. Hakkınızda çok şey duydum.
يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك