"لقد سمعت هذا من قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu daha önce duymuştum
• Bunu daha önce de duymuştum
• Bunu daha önce de duydum

Bunu daha önce duymuştum, ama unutmuş olmalıyım.
لقد سمعت هذا من قبل ولكني نسيته بطريقة ما

Arkadaş. Evet, Bunu daha önce duymuştum.
أصدقاء , أجل لقد سمعت هذا من قبل

Evet, haklısın. Bunu daha önce duymuştum.
أجل، صحيــح لقد سمعت هذا من قبل.

Evet. Bunu daha önce de duymuştum.
نعم، لقد سمعت هذا من قبل

Bunu daha önce de duymuştum.
لقد سمعت هذا من قبل

Bunu daha önce de duydum. Yeni bir şey değil. Yani senin buluşun değil!
لقد سمعت هذا من قبل, لا جديد فيه لست أنت من اخترع هذا

Evet, Bunu daha önce duymuştum. Bizden ne istiyorsun?
أجل, لقد سمعت هذا من قبل, مــاذا تريد؟

Bunu daha önce duymuştum.
لقد سمعت هذا من قبل

Evet, Bunu daha önce duymuştum.
لقد سمعت هذا من قبل

Bunu daha önce duymuştum.
لقد سمعت هذا من قبل.

- Bunu daha önce de duymuştum.
لقد سمعت هذا من قبل

- Oh, Rowena. Oh, Bunu daha önce de duymuştum.
- لكنني تعلمت درسي ـ (روينا) , لقد سمعت هذا من قبل

Evet Bunu daha önce de duymuştum.
أجل، لقد سمعت هذا من قبل

Üzülmeyin. Bunu daha önce de duydum.
لا تقلقي لقد سمعت هذا من قبل