"لقد سمعوا" - Translation from Arabic to Turkish

• duymuşlar
• duydular
• dinlediler

Davalardaki hatalarla ilgili bir inceleme yapıyorlarmış ve senin kaybettiğin davayı duymuşlar Bu konuda onlar kısa bir şeyler söylemek istermisin?
لقد سمعوا عن خسارتك الكبيرة. هل ستقتبس عنهم؟ هل يمكنني أن أعطيك إياها؟

Sizin de içinde olduğunuz şu üçlünün vurulma olayını duymuşlar.
لقد سمعوا عن قتلكن لذلك الثلاثي ذلك العمل الذي وضعكن في المقدمه

- Hayır. Onlar seni duymuşlar. Onların bir dahaki reklamlarında oynaman için on bin dolar ödeyeceklermiş.
لقد سمعوا بك، يريدونك دفع 10 آلاف دولار لتكون في إعلانهم التجاري التالي.

Önce tartıştıklarını duydular. Sonrada babanın oğluna iki kez vurduğunu...
لقد سمعوا مشاجرة ثم سمعوا الأب يصفع الولد مرتين.

Sen artık bir lidersin. Diğer taraftakiler adını duydular.
أنت زعيم الآن لقد سمعوا منكم على الجانب الآخر

Birlikte limanın sesini dinlediler.
لقد سمعوا معًا الأصوات من الميناء

Telsiz konuşmalarımızı nasıl dinlediler?
لقد سمعوا محادثاتنا

Tesadüfleri duymuşlar ama hiç tanık olmamışlar.
لقد سمعوا عن المُصادفة، لكنهم لم يسبق و أنّ رأوا واحدة.

Polislerin konuşmasını duyduk. Patlamayı duymuşlar, o tarafa geliyorlar.
لقد سمعوا الإنفجار وهم في طريقهم إلى هناك

Kudüs'te gerçekleştirdiğiniz mucizelerle ilgili her şeyi duymuşlar.
لقد سمعوا عن كل المعجزات التى أجريتها في أورشليم

Komşular, eğitim kurulunun çocukların akıllarını çeldiğini söylediğini duymuşlar.
لقد سمعوا الجيران صياحها عن وزارة التعليم مؤامرة لإفساد العقول الشابة

Bir sorun varmış. Erzak kesintisini duymuşlar.
هناك مشكلة لقد سمعوا عن قطع المؤن

Yeni duymuşlar, uğrayıp ziyaret etmek istiyorlar. Gary Danner tam bir baş belası.
لقد سمعوا بما حصل ، ويريدون معرفة أحوالكِ .. "إذاً ، "غاري دانر إنه وغد شديد

Bu odadaki her şeyi duymuşlar.
لقد سمعوا كلّ ما يجري في هذه الغرفة.

Kazayı duymuşlar ve nihayetinde de beni buldular.
لقد سمعوا التحطم و جاؤا لي

Nesneyi duymuşlar.
لقد سمعوا بشأن هذا الجسم.

Onlar için hiç bir umut yoktu. Onlar sadece duymak istediklerini duydular.
لم يتواجد اي امل في نجاتهم لقد سمعوا ما أرادوا سماعه

Bunlar da duydular anlattıklarını.
لقد سمعوا ذلك أيضاً جميعكم ، أليس كذلك ؟