"لقد شاهدتها" - Translation from Arabic to Turkish

• izledim
• Kadını gördüm
• izlemiştim
• seyrettim

Onu izledim.
لقد شاهدتها بوسعها رؤية كل شيء

Az önce izledim.
لقد شاهدتها للتوّ إنّها "إضحك، فكر، ابكِ"

Ben izledim zaten.
لقد شاهدتها بالفعل

Kadını gördüm.
لقد شاهدتها .

Daha önce izlemiştim ama bu sefer daha komik geldi.
لقد شاهدتها مسبقا لكنها كانت ممتعه هذه المرة

Ben Mullin'lerde seyrettim. Seyrettin mi, evet?
ـ لقد شاهدتها في مولينز ـ هل فعلت ذلك حقا ً ؟

Onu zaten izledim.
لقد شاهدتها من قبل

Biography Channel'da biyografisini izledim.
لقد شاهدتها في قناة المشاهير

Ben sadece birincisini izledim.
لقد شاهدتها انا الأول

Delileri takip etmesini izledim.
لقد شاهدتها تتبع رجال مجانين

Az önce ölmesini izledim.
لقد شاهدتها تموت للتو

Uzaktan izledim.
لقد شاهدتها من بعيد

Evet, bir tekrar gösteriminde izlemiştim.
حسناً لقد شاهدتها فى الإعادة.

Televizyondan izlemiştim.
لقد شاهدتها على التلفاز

Ve gerçekten iyi iş yapıyordu. Aslında, onu caddelerde satış yaparken seyrettim. Ve siz tanımadan önce, etrafında bu elbiseleri satın alan bir kadınlar kalabalığı vardı.
وهي تقوم بعمل جيد حقاً. في الواقع، لقد شاهدتها تبيع في الشوارع متجولة. وقبل أن تعرفها، كان هناك إزدحام نسائي حولها، يشترون هذه الثياب.

seyrettim ve ben sadece --ben çok etkilendim dünyanın heryerinden sesleri getirme potansiyelinden, bağımsız sesleri getirme ve gerçekten demokratik, küresel bir televizyon kurma potansiyelinden etkilendim.
لقد شاهدتها وكنت -- لقد كنت مذهولة بها وبقابليتها لتقديم تلك الأصوات من أنحاء العالم، أصوات مستقلة من كل أنحاء العالم، وإنشاء تلفزيون عالمي ديموقراطي بالفعل.