| Kayboldum. Flaman goblenli, harika bir tavanı olan küçük konuk odası neredeydi? | Open Subtitles | لقد ضللت الطريق، أين غرفة الرسم ذات الأقمشة الفلمنكية |
| Kayboldum ve sonunda polisten rica etmek sormak zorunda kaldım. | Open Subtitles | اضطررت أن أسأل شرطي عن الطريق. لقد ضللت الطريق. |
| Ben Kayboldum. Kış kampı grubundaydım. | Open Subtitles | لقد ضللت الطريق , لقد كنت مع فريق التخييم |
| Sen sapıtmışsın, biliyor musun? | Open Subtitles | لقد ضللت ، هل تعلم هذا؟ |
| Sen sapıtmışsın, biliyor musun? | Open Subtitles | لقد ضللت ، هل تعلم هذا؟ |
| - Kaybolduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لقد ضللت طريقي |
| Eminim. Burada daha önce Kayboldum, hem de birçok kez. | Open Subtitles | تمام الثقة، لقد ضللت طريقي هنا أكثر من مرة من قبل. |
| Kayboldum. Dur, şuna bir bak. | Open Subtitles | ,لقد ضللت الطريق مهلاً, أنظر لهذا |
| Onu korkuttun. Kayboldum. | Open Subtitles | لقد أخفتها - لقد ضللت طريقي، هذا مافي الأمر - |
| Onu korkuttun. Kayboldum. | Open Subtitles | لقد أخفتها - لقد ضللت طريقي، هذا مافي الأمر - |
| Yani buraya düşman olarak gelmedim. Sadece Kayboldum. | Open Subtitles | لذا لست هنا للتطفل لقد ضللت الطريق قليلا ... |
| Bana yolu göster. Kayboldum! | Open Subtitles | ارنى الطريق ، لقد ضللت الطريق |
| Buraya gelirken yolda Kayboldum. | Open Subtitles | لقد ضللت الطريق. |
| Buraya gelirken yolda Kayboldum. | Open Subtitles | لقد ضللت الطريق. |
| Tam anlamıyla Kayboldum. | Open Subtitles | لقد ضللت الطريق .. أنا اسفة |
| Banyoyu ararken Kayboldum. | Open Subtitles | لقد ضللت الطريق إلى الحمام |
| - Kaybolduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لقد ضللت طريقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 