| İğrenç bir müzikal için seçmelere katılarak antrenmanı kaçırdın. | Open Subtitles | لقد ضيعت وقت فراغك من أجل برنامج موسيقي تافه |
| 2 milyon doları avucundan kaçırdın. Aptal! | Open Subtitles | لقد ضيعت مليوني دولار من يديك وضيعتنا |
| Zamanınızı boşa harcadım. Ona bunu yapamam. | Open Subtitles | لقد ضيعت وقتكم حقاً، لا يمكنني ان أفعل هذا بها |
| Paramı ve zamanımı boşa harcadım. Bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | لقد ضيعت وقتي و مالي اصدقني القول |
| Rachel'ın hayatındaki ilkleri kaçırdım. | Open Subtitles | لقد ضيعت الكثير من الأشياء الأولى في حياة رايتشل |
| İlk girişimimizi mahvettin. İlk girişim çok önemlidir Mike. | Open Subtitles | لقد ضيعت محاولتنا الاولى المحاولة الأولى مهمة جدًا |
| Sana izin verip bu işleri batırman için... çok fazla zaman ve enerji sarf ettim! | Open Subtitles | لقد ضيعت عليك الكثير من الوقت والجهد لأدعك تذهب وتفسد الأمور |
| Şuna bak Bunu üzerinde çok zaman harcadım. | Open Subtitles | انظر الى هذه لقد ضيعت الكثير من الوقت عليها |
| Çok yazık. Ümit verici bir kariyeri elinin tersiyle bir kenara attın. | Open Subtitles | ياللأسف ,لقد ضيعت من يدك مستقبل واعد |
| İlk çeyreği kaçırdın. Neredeydin sen? | Open Subtitles | لقد ضيعت الشوط الأول فأين كنت ؟ |
| - Neden? - Çünkü işi bırakıyorum! Hayatının fırsatını kaçırdın Marissa. | Open Subtitles | لأنني مستقيلة لقد ضيعت فرصة حياتك " موريسا " |
| Gizli olacağız demiştim! Adamlardan birisini kaçırdın. Selam! | Open Subtitles | قلت توقف , لقد ضيعت للتو احد دلائلنا |
| Hayatımım yarısını boşa harcadım. | Open Subtitles | لقد ضيعت نصف حياتي |
| Ömrümü boşa harcadım. | Open Subtitles | لقدــ لقد ضيعت حياتي. |
| Haddinden fazla vakti boşa harcadım. | Open Subtitles | لقد ضيعت الكثير من الوقت |
| Sınavlar yüzünden partileri kaçırdım. | Open Subtitles | لقد ضيعت إسبوعا كاملا لدراسة الإل ساتس. |
| Tek şansımı da kaçırdım. | Open Subtitles | لقد ضيعت فرصتي الوحيدة |
| İşi mahvettin John. Eline yüzüne bulaştırdın. | Open Subtitles | لقد اخفقت يا جون لقد ضيعت وقتا كثيراً |
| Benim için çok önemli bir toplantıyı mahvettin. | Open Subtitles | لقد ضيعت علي موعد مهم |
| Sana izin verip bu işleri batırman için... çok fazla zaman ve enerji sarf ettim! | Open Subtitles | لقد ضيعت عليك الكثير من الوقت والجهد لأدعك تذهب وتفسد الأمور |
| Sana kızarak ve kendime niçin benim yanımda olmadığını sorarak çok fazla zaman harcadım. | Open Subtitles | لقد ضيعت وقت كبير جدا و أنا غاضب عليك و أسأل لماذا؟ انك لم تكن أبدا هناك من أجلي |
| Seni öldürmenin yollarını bulmak için çok zaman harcadım. | Open Subtitles | لقد ضيعت الكثير من الجهد في محاولة قتلك |
| Çok yazık. Ümit verici bir kariyeri elinin tersiyle bir kenara attın. | Open Subtitles | ياللأسف ,لقد ضيعت من يدك مستقبل واعد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 