"لقد طُردت" - Translation from Arabic to Turkish

• kovuldum
• işimden
• Atıldın
• atıldım

Performans düşüklüğümden dolayı laboratuardan kovuldum.
لقد طُردت من المختبر بعد الأداء المتقاعس

Yaptığım bütün işlerden kovuldum. Eş, anne, kız.
لقد طُردت من كلّ وظائفي، الزوجة، الأمّ، الإبنة.

Bugün kovuldum insan kaynaklarından çağırdılar, ben de terfi alacağım sandım ne kadar da aptalım.
لقد طُردت اليوم طلبوني في الموارد البشرية , وقد ظننتُ أني سأٌرقّى لقد كُنت غبية جدًا

Bakımevindeki işimden kovulup eve döndüm ki karımı en iyi arkadaşımın üstünde buldum.
بإمكانك أن تقولي ذلك , لقد طُردت من عملي في الملجأ ثم عدت للمنزل لأجد زوجتي تضاجع أعز أصدقائي

Daha 10 yaşındayken izcilikten Atıldın.
لقد طُردت من الكشافة حين كنتَ في العاشرة من عمرك

Sen nasılsın? Daha iyiyim. Uyuşturucu yüzünden kasabadan atıldım.
كنت في حال أفضل، لقد طُردت مِن البلدة لأنّي أتعاطى المخدرات

Nesnedeki kesici köşeler yüzünden kovuldum.
لقد طُردت بسبب قطع جزء من الأداة

Yardım merkezinden senin yüzünden kovuldum ben.
لقد طُردت من مركز الرعاية بسببك

Datsuns satışlarında kovuldum.
- لقد طُردت من عملي بسبب متاجرتي بسيارات الداتسون.

Filmden kovuldum.
لقد طُردت من الفيلم

Dört ay kadar önce kovuldum.
لقد طُردت قبل أربعة أشهر

Ben, dün gece kovuldum.
لقد طُردت البارحة

- Son işimden kovuldum, biliyor musun?
لقد طُردت في آخر أفلامي أعرف

İşimden kovuldum.
لقد طُردت من عملي

Hayatım. Gerçekten kovuldum.
لقد طُردت فعلاً

FBI'dan davranış problemlerin olduğu için Atıldın demek?
اذا، لقد طُردت من "مكتب التحقيقات الفيديرالي" لأن لديك مشاكل في حسن التصرف

Biraz önce kendi sorgu odamdan atıldım.
لقد طُردت توا من غرفة استجوابي الخاصة