"لقد عبرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• geçtik
• aştık

Denizleri geçtik, hastalandığımızda da bizden ilaç esirgendi.
لقد عبرنا البحار لقد رفضنا الدواء عندما مرضنا

Çölü birlikte geçtik, az daha açlıktan, soğuktan ve kaza yüzünden ölüyorduk.
لقد عبرنا الصحراء معاً وتقريباً متنا من الجوع والبرد

Buraya geliyor. Yolda geçtik onu.
إنه في طريقه إلى هنا لقد عبرنا من جنبه على الطريق

d Çizgiyi aştık ve öyleydi... d Durduramıyorum
♪ لقد عبرنا الخط وكان هذا ♪ ♪لايمكنني إيقاف هذا ♪

Biz bu odada davranış sınırlarını çoktan aştık.
لقد عبرنا مسبقاً الحدود بهذه الغرفة

Sınırı geçtik bile, ama seni durdurmama izin verme.
نعم ، لقد عبرنا الحدود ,لكن لم تسمحي لي بإيقافك

Az önce termal tabakayı geçtik ve bir kaç yüz metre ileriden bazı değerler okuyorum.
لقد عبرنا للتو طبقة حرارية. احصل على قراءة على بعد مائتين قدم.

Az önce bir benzinciden geçtik, oraya dönüp soralım.
لقد عبرنا على محطة بنزين لنعد إليها انها على بـُعد 40 دقيقة

- Şu anda Shinsencho'yu yeni geçtik.
حالا لقد عبرنا للتو شينسينتشو تقريبا وصلنا.

Dışarıda birkaç çöp konteyneri de geçtik.
لقد عبرنا أيضاً على بعض الصناديق بالخارج.

Negatif. Sınırı geçtik ama zemin belirsiz.
لا ، لقد عبرنا الحدود لكن لا شيء واضح على الأرض

geçtik. geçtik.
ها نحن ذا , لقد عبرنا لقد عبرنا , لقد عبرنا

Soğuk şarap, dostum. Kuzey Carolina'yı yeni geçtik.
برد النبيذ يا صديقي لقد عبرنا للتو الى ولاية كارولينا الشمالية

Aman Tanrım! Uluslararası Tarih Hattı'nı geçtik.
يا إلهى, لقد عبرنا خط التوقيت الدولى

Çok geç artık. Nehri geçtik. İtalya'dayız.
فات الأوان، لقد عبرنا نحن في إيطاليا

Sonuç olarak, geçidi geçtik.
حسناً ، لقد عبرنا من المرر الضيق

Zabaikaisk'i geçtik, Rusya'dayız.
لقد عبرنا للتو الحدود زابيكالسك نحن في روسيـــا ...

Bir dakika, biz milyonlarca kez o yoldan geçtik.
"مهلكِ, لقد عبرنا ذلك الطريق ملايين المرّات بطريقنا للمشفى".

Hepimiz buralara gelmek için denizleri aştık geldik.
لقد عبرنا جميعاً البحار لنصل إلى هنا

Geri dönüş noktasını aştık artık.
لقد عبرنا نقطة اللا عودة

Sarp dağları aştık.
لقد عبرنا الجبال الشامخات