| Dr. Brennan hem sağ, hem sol bilek kemiklerinin bacak kemikleri ile birleştiği yerin ortasında izler buldu. | Open Subtitles | لقد عثرت على بعض العلامات أيتها الطبيبة برينان على العظم الأوسط الأيمن و الأيسر كلاهما |
| Ayrılık ilişkisi yaşamasına gerek kalmadan mükemmel bir ayrılık arkadaşı buldu. | Open Subtitles | لقد عثرت على شخص يُعيدها لحالتها الطبيعية دون أن تحظى به حقًا |
| Christopher, buradan büyükbabanın haberi olmadan kaçmanın bir yolunu buldun değil mi? | Open Subtitles | أخبرنى يا كريستوفر لقد عثرت على طريقة للهروب من هنا أليس كذلك ؟ بدون أن تكتشف جدتنا ذلك |
| Şimdiden hayallerinin erkeği olabilecek 8 kişi mi buldun? | Open Subtitles | لقد عثرت على ثمانية اشخاص يمكن أن يكونوا المطلوبين |
| Giorgia'yı buldum. | Open Subtitles | لقد عثرت على جورجيا |
| Adrian'ın cebini tespit ettim. | Open Subtitles | لقد عثرت على موقع الهاتف الخليوي للأخ أدريان |
| Kendini buldu, nasıl da mutlu." | TED | لقد عثرت على حقيقتها، يا لها من سعادة." |
| Tutkulu olduğu birşey buldu. | Open Subtitles | لقد عثرت على شيء كانت متحمسة له حقا. |
| Aradığı şeyi buldu. | Open Subtitles | لقد عثرت على ما كانت تبحث عنه. |
| Kitabı saklamanın bir yolunu buldu. | Open Subtitles | لقد عثرت على طريقة لإخفاء الكتاب |
| Sakladığın pislik her ne ise Gibbs buldu. | Open Subtitles | لقد عثرت على أي سرٍ فاسد كنت مخفيه. |
| Demek Penguen'i buldun. O küçük kuş da ötmüş. | Open Subtitles | إذاً لقد عثرت على البطريق وتلك العصفورة الصغيرة قد غردت |
| Demek ki yeterince derin bir deniz buldun canım. | Open Subtitles | إذاً، أيتها المجنون، لقد عثرت على بحر عميق كفاية |
| Pekâlâ asker çocuk, Apaçilerini buldun. | Open Subtitles | حسنا أيها الجندي, لقد عثرت على الأباشي |
| Dostum krakeri buldun. | Open Subtitles | يا صديقي لقد عثرت على ماهو ضائع |
| Hobisini buldun... | Open Subtitles | لقد عثرت على هوايتها صناعه اشياء سيئه |
| "Tanrı'yı buldum" derdi. | Open Subtitles | "لقد عثرت على الربّ" لطالما قال ذلك |
| Nea'yı buldum. | Open Subtitles | لقد عثرت على (ني يا). |
| Abby ile Hannah'yı buldum. | Open Subtitles | لقد عثرت على (آبي) و (هانا). |
| Öte yandan, burun delikleri ve solunum sisteminde yakın zamanda solumuş olduğu yabancı maddeler tespit ettim. | Open Subtitles | على أي حال, لقد عثرت على مواد غريبة والتي قد استنشقها مؤخراً في فتحات أنفه و جهازه التنفسي |
| Az önce Columbus, Ohio'daki bir baz istasyonunda bizim şifreleme paketimizi tespit ettim. | Open Subtitles | لقد عثرت على التشفير المُوقع بإسمنا "ببرج بث في "كولومبوس" بولاية "أوهايو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 