"لقد عرضوا" - Translation from Arabic to Turkish

• teklif ettiler
• önerdiler
• gösterdiler
• teklif etmişler
• verdiler

Sana para teklif ettiler.
لقد عرضوا عليك المال ,و انت اخذته, اليس كذلك؟

Para teklif ettiler. Gerçek para. Tek yapacağım da seni onlara götürmek.
لقد عرضوا علي المال، المال الحقيقي وكلّ ما يجب أن أفعله هو أن أجلبك لهم

Bana bir anlaşma önerdiler. Hopper'dan bilgi sızdırırsam davayı düşürecekler.
لقد عرضوا علي صفقة أنا أوقع بهوبر و هم يسقطون القضية.

Bunu yapmam için bana büyük paralar önerdiler.
لقد عرضوا عليّ أموالاً طائلةً لألعب ذلك الدور

Rodin, Montclair ve Casson'un fotoğraflarını resepsiyoniste gösterdiler.
لقد عرضوا صور رودين، مونتكلير و كازون إلى الموظف المكتبي.

Zararı karşılamayı teklif etmişler ama gerek olmadığını söyleyeceğim.
لقد عرضوا تعويضا، ولكن سأقول لهم لا حاجة لذلك.

Başka bir yer teklif ettiler... ama ben orada yapamadım.
لقد عرضوا علي مكان... لكني لا أستطيع مغادرة هذا المكان...

Tüm ikinci el kalpleri bedava değiştirmeyi teklif ettiler.
لقد عرضوا إستبدال قلوب الجميع بقلوب صناعية بدون أي تكلفة.

Suçluyu yakalayana kadar polis koruması teklif ettiler.
لقد عرضوا علي حماية الشرطه حتى يصيدون الرجل

Bana 5'inci katta 300 metrekare odayı veya burayı teklif ettiler.
لقد عرضوا علي مكتب أخر فى الدور الخامس بمساحة 300 قدم أو هذا المكتب هنا

Kendi topraklarınızı 1999 yılında iade etmeyi teklif ettiler. Yirmi yıl sonra!
لقد عرضوا بأن يعيدون منطقتنا بوقتٍ متأخر

İşimize yarayacaksa lojistik destek vermeyi teklif ettiler.
لقد عرضوا مساعدة لوجستية إذا إحتجنا إليها

Reklamımızı yapmayı önerdiler, biz de filmlerine sponsor oluyoruz.
نعم . لقد عرضوا بعض الاعلانات علينا .لذا نحن ندعم تصويرهم

Meksika'daki bir dizi için üç yıllık anlaşma önerdiler.
لقد عرضوا علي مسلسل مسلسل تلفزيوني في المكسيك، بعقد لمدة 3 سنوات

Hatta daha çok kaynak önerdiler.
فى الواقع لقد عرضوا علينا المزيد من الموارد

Sana haftada 1 000 dolar önerdiler.
لقد عرضوا عليك ألف دولار في الأسبوع.

Kayıtları yok etmem için para önerdiler!
لقد عرضوا عليّ المال لأتلف الدليل! وفعلت ذلك!

BANA, KAFATASINDA 15 SANTİMLİK BİR ÇUBUK OLAN ESKİ BİR DOSTUMUZUN CESEDİNİ GÖSTERDİLER.
لقد عرضوا عليّ جثة صديقنا القديم في رأسه نصل 6 بوصة مثبت في جمجمته

Dur tahmin edeyim, sana benim resmimi gösterdiler Evet
إذن دعني أخمن لقد عرضوا عليك صورتي

Az önce avukatlarımla konuştum. Pazarlığa oturmayı teklif etmişler.
تحدثت مع المحامين لقد عرضوا اتفاقية تخفيف حكم

Ne bileyim, bir krallık tacı verdiler kendisine.
لقد عرضوا عليه تاجاً، وعندما عُرض عليه ذلك،