"لقد عملوا" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıştılar
• yaptılar
• kamufle etmişler

Ne sanarsan san birkaç aydır onlar da çok çalıştılar.
على الرغم من ما سـيكون رأيك لقد عملوا ما بوسـعهم

Ancak, tabii başlangıçta, onun için çalıştılar, çünkü adadakileri besleyip giydirdi, sonrasında, ağaçlar ürün vermeye başladığında ise... olay çok farklı bir boyut kazandı, din adamları adadan kaçıp gittiler, ve bir daha da dönmediler.
لكن، بالطبع، إبتداءً بـ... ؛ لقد عملوا لحسابه لأنه ، غذاهم وكساهم

Bunlar Ajan Paulson ve Breeher. Uzun yıllar Jack'le çalıştılar. En iyilerimizden.
هؤلاء العميلين "بولسون" و برهير" لقد عملوا لعده سنوات مع "جاك"

Bu gece benim için çok iyi bir şey yaptılar.
لقد عملوا ما في وسعهم الليلة وقد كانوا لطفاء جداً

Çoğumuzun AIDS karşısında yapacaklarını yaptılar.
لقد عملوا مايعمله معظمنا عند التعامل مع مرض الإيدز

Odayı gayet güzel kamufle etmişler.
لقد عملوا بشكل جيد في تعتيم الغرفة

Geri kalan yaşamlarının her günü bunun üzerinde çalıştılar.
- لقد قرأت أوراق عملهم لقد عملوا عليه كل يوم بقية حياتهم

Kıçları çatlayana kadar çalıştılar.
لقد عملوا بجهد , دعنا ننهي الليلة

Yıllarca birlikte çalıştılar ve yakın arkadaştılar.
. لقد عملوا سوياً لأعوام وكانواقريبينللغاية...

Çok sıkı çalıştılar, üstlerine bir kaç kavun atıldı ben de geri getireyim dedim.
لقد عملوا بجد تم رميهم ببعض البطيخ، لذا... أردت إستعادته

Çok çalıştılar.
لقد عملوا كثيرا

Charlie ile beraber yaklaşık üç yıl önce olağanüstü hassas... bir operasyonda beraber çalıştılar.
لقد عملوا مع "تشارلز" منذ ثلاث ...سنوات فى احدى العمليات بطبيعه حساسه جداً

Gerçekten çok çalıştılar.
لقد عملوا بجد حقاً.

Onlara en son bakıcılık yaptığımda çok komik bir şey yaptılar.
بالتأكيد أوه، يا إلهي، آخر مرّة جالستهم، لقد عملوا أشياء مسلية جداً

Savaşlarda görev yaptılar ve makineler ürettiler.
لقد عملوا في الحروب وبنّوا الآلات

Tüm gece bunu yaptılar.
لقد عملوا فيه طوال اللّيل.