| Hey, Jesse, Kahvaltıyı kaçırdın. Neredeydin? | Open Subtitles | مرحباً ، جيسي ، لقد فاتك الإفطار ، أين كنت ؟ |
| Sen, ... öğle yemeğini kaçırdın. Birşeyler getirdim. | Open Subtitles | لقد فاتك فطار الصباح , لذا احضرت لك شيئا ما |
| Dinle, Saat 11:25 ve etüdü kaçırdın. | Open Subtitles | انها الحادية عشره وربع لقد فاتك ميعاد المحاضره |
| Arkası açık geceliğimle hastanede dolaşıp, her yerde seni aramamı kaçırdın. | Open Subtitles | لقد فاتك هذا، لقد تجولت في كل المستشفى بحثاً عنك بعبائتي العارية من الخلف |
| Biraz önce çıktı, kıl payı kaçırdınız. Ama birazdan döner. | Open Subtitles | خرج للتو، لقد فاتك أن تلتقيه لكنه سيعود قريباً |
| - kaçırdın, dostum. Görmeliydin. | Open Subtitles | ـ حان وقت الذهاب يا روز ـ لقد فاتك هذا يا رجل |
| - kaçırdın, dostum. | Open Subtitles | ـ حان وقت الذهاب يا روز ـ لقد فاتك هذا يا رجل |
| Umarım tatilinde eğleniyorsun. Dokuzuncu caddedeki kavgayı kaçırdın. | Open Subtitles | آمل أنك تستمتع بالاجازه لقد فاتك شجار عنيف فى التاسع من الشهر |
| Soldaki çizgiden devam et. kaçırdın. Sağdaki çizgiden devam et. | Open Subtitles | ,خذ الرصيف اليسار, لقد فاتك خذ الرصيف اليمين, لقد فاتك أيضاً |
| Akşam yemeğini kaçırdın ben de düşümdüm ki sana bir piknik hazırlayarak sürpriz yapayım. | Open Subtitles | لقد فاتك العشاء لذا فكرت بان أفاجأك بنزهة صغيرة |
| Hollanda Büyükelçisinin açılış konuşmasını kaçırdın. | Open Subtitles | لقد فاتك إفتتاح السفير الهولنديّ للتصريحات. |
| kaçırdın! Coral sonunda Lance'le evlendi. | Open Subtitles | لقد فاتك " كارول " أخيراَ تزوجت " لانس " |
| kaçırdın, moruk Karılarla doluydu. | Open Subtitles | لقد فاتك يا صاحبي. الكثير من الأنوثة. |
| Tatlım, harika bir yarışma kaçırdın. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد فاتك السباق الرائع |
| Hey Pacha, akrabalarını az önce kaçırdın. | Open Subtitles | . مرحباً يا باتشا - .أتعلم . لقد فاتك أقاربك تواً أقاربى ؟ |
| Yemeği kaçırdın. Senin için yiyecek bir şeyler hazırlayabiliriz. | Open Subtitles | لقد فاتك العشاء يمكننا ترتيب لك صينية |
| Nigel, bir diş çekimini kaçırdın. | Open Subtitles | هاى , بست نيجل ؟ لقد فاتك خلع درص |
| Bu sabah bölüm toplantısını kaçırdın. | Open Subtitles | لقد فاتك اجتماع القسم هذا الصباح |
| kaçırdın. Çok dik bir yamaçtan indik. | Open Subtitles | لقد فاتك ما حدث وجدنا لآليء لامعة |
| Bir azizeyi kaçırdın. Ona hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | لقد فاتك قدّيس أَدِينُ لها بحياتَي |
| Oh, kaçırdınız, Yüzbaşı Hastings. Bu kadar çok kayan yıldız hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لقد فاتك يا كابتن هيستنجز انا لم ارى قط كل هذه النجوم بذيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 