"لقد فعلت كل" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyi yaptım
• herşeyi yaptım
• her şeyi yaptın
• geleni yaptın
• herşeyi yaptı
• hepsini yaptım
• gerekiyorsa yaptım

Ona iyi bir baba olmak için her şeyi yaptım.
أنت تجاهلته لقد فعلت كل شئ لأكون أباً جيداً له

Ben de rehabilitasyona gidebilirim. Oraya gitmeye yol açacak her şeyi yaptım zaten.
استطيع الذهاب الي إعادة التأهيل لقد فعلت كل ما يتوجب أن يمهد لهذا

Size yardım edebilmek için elimden gelen herşeyi yaptım, lütfen.
لقد فعلت كل شىء يمكننى فعله لمساعدتكِ. أرجوكِ

Benden istediğin herşeyi yaptım.
أنجيـــلا, توقفي لقد فعلت كل ماطلبتي مني القيام به

Bir kardeşin yapabileceği her şeyi yaptın.
لقد فعلت كل شىء هذا ما كان سيقوم به الاخوات

Hayır, sorun değil. Yapabileceğin her şeyi yaptın. Bazen kaçması en iyisidir.
لقد فعلت كل ما باستطاعتك إنهم أحياناً يهربون فحسب

Sen elinden geleni yaptın. O yaşlı cadalozu kimse yenemezdi.
لقد فعلت كل مابوسعك لا أحد بإمكانه هزم هذه العفريتة

Bizi başından atabilmek için herşeyi yaptı hatta şu garip fırtınayı bile
لقد فعلت كل ما فى امكانها لتتخلص منا، حتى هذه العاصفة الغريبة

Bir canavarın yaptığı korkunç şeylerin, hepsini yaptım.
لقد فعلت كل الأشياء الفظيعة التي يفعلها الوحش

Ailemiz için ne gerekiyorsa yaptım.
لقد طلبك مني لقد فعلت كل مااستيطع لعائلتي

Bu sürünün parçası olmak için istediğin her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى حتى أنضم إلى جماعتك

Mükemmel bir eş haline gelmek için yapmam gereken her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما كنت بحاجة للقيام لٱصبح زوجة مثالية.

Yapabildiğim her şeyi yaptım. Denedim. Yapabildiğim her şeyi yaptım.
لقد عملت كل شيء أستطيعه, لقد حاولت لقد فعلت كل ما أستطيعه

Yasadışı birkaç şey hariç, her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل شي موجود ما عدا القليل من الاشياء الغير قانونية

Dinle, bu komik olmaya başladı. İstediğin herşeyi yaptım.
إسمع لقد أصبح هذا سخيفاً لقد فعلت كل ما طلبته

Yardım için yapabileceğim herşeyi yaptım ama...
لقد فعلت كل ما بإستطاعتى ... للمساعده .. لكن نعم ..

Senden istediğim her şeyi yaptın. Her şey yoluna girecek.
لقد فعلت كل ما طلبته منك كل شيء سيكون على ما يُرام

Bunun olabilmesi için elinden gelen her şeyi yaptın.
لقد فعلت كل ما تستطيع فعله لجعل ذلك يتحقق

Gelmemi engellemek için elinden geleni yaptın.
لقد فعلت كل ما فى وسعك لتوقفنى عن الحضور معك

İçerdin. Polis olmaktan o kadar nefret ederdin ki, kanun kuvvetlerine katılmamam için elinden geleni yaptın.
كنت تكره كونك شرطي لقد فعلت كل شيء لتبقيني بعيداً عن تنفيذ القانون

Onu korumak için herşeyi yaptı ve o küçük yalancı pisliğin yakalanmasının kendi suçu olduğunu bilsin istemiyorum.
لقد فعلت كل شيء، لكي تحميه و أنا لا أريدها أن تعرف أن هذا كان خطأها أن هذا الحقير الكاذب قد تم اعتقاله

Dediklerinin hepsini yaptım, Amca.
لقد فعلت كل شىء أمرتنى به يا عمى

Bart ile o kadar gurur duyuyorum ki, pratik yapmasına yardım etmek için ne gerekiyorsa yaptım.
كنت فخورة جدا ببارت، لقد فعلت كل ما بوسعي لمساعدته على التدريب