| Başardık! Benim küçük çetem, tatlı haydutlarım! | Open Subtitles | لقد فعلناها ، يا عصابتى الصغيرة واحلى خارجين على القانون |
| Tebrikler. Başardık. Bir hafta önümüze geçtiler. | Open Subtitles | مبروك أيها الرئيس، لقد فعلناها لا بد و أنهم تجاوزونا بأسبوع و نصف |
| - Evet, biz Başardık. Beni yeniden şaşırttın, John. | Open Subtitles | نعم لقد فعلناها لقد فاجأتني ثانية يا جون |
| Başardık, adamım. Biz Başardık. Biz iyi bir takımız, sen ve ben. | Open Subtitles | لقد فعلناها يا رجل, لقد فعلناها, نحنُ فريق رائع أنا وأنت |
| Aslında 3 senede bir kere yaptık, onda da olan oldu. | Open Subtitles | بصراحة، لقد فعلناها مرة واحدة في 3 سنوات وحصل ما حصل |
| Gerçekten Başardık. Sen ve ben çok iyi bir ekibiz. | Open Subtitles | لقد فعلناها يا رجل, لقد فعلناها, نحنُ فريق رائع أنا وأنت |
| - Başardık. - 26 aylık yiyecek, hava ve su! | Open Subtitles | لقد فعلناها 26 شهر من الطعام, والهواء والماء |
| Başardık oğlum. Uluslararası deniz. Yasaların geçersiz olduğu ülke. | Open Subtitles | لقد فعلناها ، ها نحن في المياه الدولية التي نسيتها القوانين |
| Sen ve ben, tam bir takımız. Başardık. Ne dersin ha? | Open Subtitles | أنا وأنت , يالنا من فريق مُذهل لقد فعلناها , ماذا عن فعلتنا ؟ |
| Birlikte Başardık. Haydi, geri gelmeden buradan çıkalım. | Open Subtitles | لقد فعلناها معا,دعينا نخرج قبل ان يعود ثانية |
| Haydi çocuklar başaracağız. - Açın kapıyı Başardık. | Open Subtitles | هيا يا رفاق، سنفعلها أنت، إفتحه، لقد فعلناها |
| Başardık bile. Yine ister misin? | Open Subtitles | لقد فعلناها لتوّنا هل تريدين أن نفعلها ثانية؟ |
| Başardık! Modern Butch Cassidy ve Sundance. | Open Subtitles | لقد فعلناها يوم عصري بوش كاسيدي و سانديس |
| Zack, Başardık! Ood'ları hallettik! Şimdi Doktor'u çıkartmalıyız. | Open Subtitles | لقد فعلناها يا زاك، وسقط الأوود علينا الآن أن نعيد الدكتور |
| Selam! Dostum. Başardık! | Open Subtitles | مرحبا, خمن ماذا يا صاح لقد فعلناها, لقد تم تلبية الطلبية |
| - Evet! - Evet, pekâlâ. Başardık! | Open Subtitles | ــ مرحى ــ مرحى, كل شيء على ما يرام, لقد فعلناها |
| Bu arada, Başardık. Passchendaele'i ele geçirdik. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد فعلناها لقد اخذنا باشينديل |
| Başardık! Bana gönderdin ve bende onu yedim! Takım çalışması işte bu! | Open Subtitles | لقد فعلناها ، لقد أرسلته لي مباشرة وأنا التهمته ، هذا هو العمل الجماعي |
| Kod adları unutun, beyler. Başardık. Yendik onları. | Open Subtitles | انسوا امر هذه الأسماء ايها السادة لقد فعلناها ، لقد هزمناهم |
| Başardık! Başardık! Başardığımıza inanamıyorum! | Open Subtitles | لقد فعلناها ، لقد فعلناها لا اصدق اننا قمنا بالأمر |
| Bunu bir kere yaptık. Tekrar başarabiliriz. | TED | لقد فعلناها مرة. و نحن قادرون على فعلها ثانية. |
| - Basardik. - Seni seksi adam. | Open Subtitles | ـ مهلاً ، لقد فعلناها ـ أيها الرجل المُثير |
| Gerçekten de başarmıştık. | Open Subtitles | لقد فعلناها حقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 