"لقد قبضوا على" - Translation from Arabic to Turkish

• almışlar
• u tutukladılar
• aldılar
• 'yi ele
• yakaladılar

Eski karını gözaltına almışlar. O da, işin içindeymiş, galiba.
لقد قبضوا على زوجتك السابقة للتو إنهم يقولون لي كانت بالداخل تعمل على الأمر

Bahçıvanını ve temizlikçisini elinden almışlar.
لقد قبضوا على الجنينى الخاص به ومنظفة منزله

Carlos'u tutukladılar.
لقد قبضوا على (كارلوس).

Adamlar bir köpek adamı gözaltına aldılar ve polis öldürmüş öldürmemiş onların umurlarında değil.
لقد قبضوا على الرجل الذئب في السجن، ولا يهمّهم إذا كان قد قتل رجال شرطة أو حتّى قطيع خرفان

Bana söyleyebileceğin bir şey var mı? Pentangeli'yi ele geçirmişler.
لقد قبضوا على بنتيجلى و هذا كل ما لدى لأقوله

Adamı yakaladılar. Eski karın söylemiştir sandım.
لقد قبضوا على الرجل افترضت أن زوجتك السابقة أخبرتك

Hırsızları yakalamış tüm eşyaları geri almışlar.
لقد قبضوا على السارقين واستعادوا كل أشيائها

İsimsiz bir ihbar üzerinde otelde çalışan bir kızı içeri almışlar ama kız bir şey dememiş ve kefaleti bir saat içinde yollanmış.
لقد قبضوا على عاهرة مُذ يومين في ،الفندق جرّاء معلومة مجهولة ،ولكنّ الفتاة لم تُبدِ عدم رضا .ولقد دُفِعَت كفالتها خلال ساعة

Komünist rahip Peder Sobrino'yu almışlar.
لقد قبضوا على الراهب الشيوعي (سوبرينو)

Carla'yı Cenevre'de aldılar.
لقد قبضوا على كارلا فى جنيف.

Kral'ı esir aldılar.
لقد قبضوا على الملك

Pentangeli'yi ele geçirmişler.
لقد قبضوا على بنتيجلى و هذا كل ما لدى لأقوله

Pentangeli'yi ele geçirmişler.
لقد قبضوا على بنتيجلي و هذا كل ما لدى لأقوله

Beni alıkoyan adamı yakaladılar.
لقد قبضوا على الرجل الذي كان يحجزني