Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد قدمت طلباً" - Translation from Arabic to Turkish
-
başvurdum
| Çoktan başvurdum ve gerekli şartları yerine getirdim. | Open Subtitles | لذا لقد قدمت طلباً مسبقاً وأوفيت جميع المتطلبات |
| Um.Yazı sınıfınıza başvurdum? | Open Subtitles | لقد قدمت طلباً للإنضمام لحصص الكتابة؟ |
| Bir sürü okula başvurdum. Hala yanıt bekliyorum... | Open Subtitles | لقد قدمت طلباً لعدة مدارس مازلت انتظر رداً... |
| Ben de başvurdum. | Open Subtitles | لقد قدمت طلباً أيضاً |