"لقد قدمت لي" - Translation from Arabic to Turkish

    • bana
        
    Yaşlı kadın bana öğleden sonrası... için bir eğlence ve bütün konuklarımıza da kendilerini görmeleri için bir ayna verdi. Open Subtitles لقد قدمت لي السيدة العجوز عصرا ممتعا ، و تم تقديم مرآة لضيوفنا ليروا أنفسهم من خلالها.
    bana büyük bir iyilik yaptın çünkü artık o ırkçı, cinsiyetçi homofobik orospu çocuğunun Beyaz Saray'a girmesini engellemek için kişisel nefret dışında bir gerekçem var. Open Subtitles أنا جدي. لقد قدمت لي خدمة كبيرة. لأنني الآن أملك الحجة
    bana büyük bir iyilik yapıyorsun ve ben sana bir akşam yemeği bile ısmarlamama izin vermeyecek misin? Open Subtitles لقد قدمت لي معروفاً عظيماً ولكنك لا تود مني أن أشتري لك العشاء ؟
    Muhtemelen inek altında buzağı arıyorumdur ama sen bana iyilik yaptın, ben de bir uyarıyı hak ettiğini düşündüm. Open Subtitles ..إنظر، ربما أنا بالغت في التفكير بذلك، لكن كما تعلم، لقد قدمت لي معروفاً ، وفكرت أنك تستحق أن تكون على علم بالمستجدات
    - O yazıyı yazdığında bana iyilik yapmış oldun. Open Subtitles - لقد قدمت لي خدمة حين كتابتك لذاك المقال
    Eh, bana pek fazla yemek servis ettin. Open Subtitles لقد قدمت لي الكثير من الوجبات من قبل
    bana uğruna dövüşeceğim bir şey verdin. Open Subtitles لقد قدمت لي شيئًا لأقاتل لأجله.
    bana büyük yararın oldu. Open Subtitles لقد قدمت لي خدمة عظيمة
    bana çok yardımcı oldun. Open Subtitles لقد قدمت لي مساعدة كبيرة.
    bana büyük bir iyilik yaptın. Open Subtitles لقد قدمت لي مساعدة كبيرة
    Evet, bana bir sürü sebep söyledi. Open Subtitles نعم,لقد قدمت لي أسباب كثيرة
    bana bir iyilik yaptı! Open Subtitles لقد قدمت لي معروفا
    Shirley, pek çok erkek bana içecek ısmarladı. Open Subtitles (شيرلي) لقد قدمت لي الكثير من المشروبات من قبل العديد من الشبان
    bana bir çok acı verdin. Open Subtitles لقد قدمت لي الكثير من الألم.
    bana iş teklif etti. Open Subtitles لقد قدمت لي عرضاً للتوظيف
    Düşünecek çok şey verdin bana. Open Subtitles لقد قدمت لي الكثير لنفكر هنا.
    - bana parça parça anlatıyorsun. Open Subtitles لقد قدمت لي أجزاء.
    - Rick bana bir iyilik yaptın. Open Subtitles لقد قدمت لي خدمة
    Sen, bana bunu verdin. Open Subtitles لقد قدمت لي ذلك
    Khatun bana bir armağan vermişti. Open Subtitles لقد قدمت لي "خاتون" هدية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more