Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد قطعت طريق" - Translation from Arabic to Turkish
-
bir yol kat ettin
| Sen büyük bir yol kat ettin. | Open Subtitles | لقد قطعت طريق طويل |
| Uzun bir yol kat ettin, Sam. | Open Subtitles | (لقد قطعت طريق طويل يا (سام |