Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد قلتِ بأنّكِ" - Translation from Arabic to Turkish
-
söylemiştin
| Pazartesi günü gideceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنّكِ ستغادرين يوم الإثنين. |
| Bu gece geleceğini söylemiştin. | Open Subtitles | . لقد قلتِ بأنّكِ ستأتين في الليل |
| Makineyi özgür kılmak istediğini söylemiştin. Ben çoktan yaptım bunu. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنّكِ أردتِ تحرير الآلة. |
| Onu bir daha asla görmek istemediğini söylemiştin! | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنّكِ لا تريدين رؤيته مجدّدًا |