| Yolculuk nasıl geçti? Seni merak ettim. | Open Subtitles | يا إالهي, كيف كانت رحلتك لقد قلقت عليك قليلاً |
| Joshua nerdeydin seni çok merak ettim. -20 dakika önce gelmeliydin | Open Subtitles | جوشوا، اين كنت، لقد قلقت عليك كان يفترض أن تكون هنا منذ 20 دقيقة |
| Bak, seni merak ettim ama senden haber alamadim. | Open Subtitles | اسمعي، لقد قلقت عليكِ حينما لم تتصلي عليّ |
| Ben bu olaya olması gerekenden fazla önemseyeceğiz diye çok endişelendim. | Open Subtitles | لقد قلقت من أننا ربما سنعطي الأمر أهمية أكثر مما يجب. |
| Neredeydin? Öldüm meraktan. | Open Subtitles | أين كنت لقد قلقت عليك |
| Endişelendiğim için gözüme uyku girmedi. | Open Subtitles | لقد قلقت للغايه لدرجة أنه لم يغمض لى جفن |
| Seni çok merak ettim. | Open Subtitles | أين كنت لقد قلقت عليك كثيراً ؟ |
| Dün gece eve dönmediğinde çok merak ettim. | Open Subtitles | لقد قلقت عندما لم تعودين للمنزل أمس |
| merak ettim. Neler oldu böyle sana? | Open Subtitles | ، لقد قلقت عليك ماذا حدث؟ |
| Çok merak ettim. | Open Subtitles | لقد قلقت للغاية |
| Nerede kaldın.Çok merak ettim. | Open Subtitles | أين كنتما؟ لقد قلقت للغاية |
| Seni göremeyince merak ettim. | Open Subtitles | لقد إختفيت، لقد قلقت |
| Çok merak ettim. | Open Subtitles | لقد قلقت كثيراً |
| İkinizi de o kadar merak ettim... | Open Subtitles | لقد قلقت للغايه بشـأنكم ... |
| Çok merak ettim seni! | Open Subtitles | لقد قلقت عليكِ! |
| - Seni merak ettim. | Open Subtitles | لقد قلقت عليك |
| Senin için çok endişelendim. Bunu bir daha asla yapma! | Open Subtitles | لقد قلقت كثيراً عليك، إياك أن تكرر هذا مرة أخرى |
| Buraya gelip tüplerden birini kapatır diye çok endişelendim. | Open Subtitles | لقد قلقت من أن تأتي لهنا وتقوم بفصل أحد الأنابيب عنك |
| Dün akşam eve gelmeyince çok endişelendim. | Open Subtitles | لقد قلقت كثيراً عندما لم يعد إلى المنزل مساء أمس |
| Öldüm meraktan ya! | Open Subtitles | لقد قلقت عليكِ كثيراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 