| - Bugün çok iyi iş çıkardık. - Oldukça memnunum. | Open Subtitles | ــ لقد قمنا بعمل جيد اليوم يارفاق ــ أنا سعيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık Teğmen. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل رائع أيها الملازم |
| Yıllar içinde birlikte çok fazla iş yaptık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل الكثير من الأعمـال معـا خلال سنـوات. |
| Geçmişte başarılı birkaç iş yaptık ama bu çok daha büyük çaplı bir şey. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد بنجاح في الماضي, ولكن الان اصبح الامر اضخم. |
| İyi iş becerdik. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| Hayır, tamirinde süper iş çıkarttık. Kesinlikle görmen lâzım. | Open Subtitles | لا , لقد قمنا بعمل مذهل لاصلاحه يجب أن تأتي لتراه |
| İyi iş çıkardık Teğmen. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل رائع أيها الملازم |
| Ne iş çıkardık ama! | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل رائع. |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| Kızlar. İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد يا فتيات |
| Ama birlikte güzel bir iş çıkardık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل الخير هذا اليوم |
| İyi iş çıkardık. | Open Subtitles | هاه , نعم , لقد قمنا بعمل جيد |
| Biz Montreal Protokolü ile kloroflorokarbonların yani CFClerin üretimini, ozon tabakasına etkileri sebebiyle sınırlandırarak harika bir iş yaptık. | TED | لقد قمنا بعمل رائع في بروتوكول (مونتريال) للحد من إنتاج مركبات الكلوروفلوروكربون، بسبب تأثيرها على طبقة الأوزون. |
| İyi iş yaptık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| Harika iş yaptık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| Geçmişte iş yaptık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل في الماضي |
| İyi iş becerdik. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد |
| - İyi iş çıkarttık. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل رائع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 