| Annemle babamın tekrar birleşeceklerini düşünmekle delilik ettiğimi söyledin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ أنه من الغباء التفكير في عودة أبي وأمي لبعضهما |
| Hep böyle iyi olacağını söyledin, değil mi? | Open Subtitles | لقد قُلتِ طوال هذه المُدة, أنكِ بخير, أليسَ كذلك ؟ |
| Sorun yok demiştin. Durmamı söyledin. | Open Subtitles | . لقد قُلتِ بأنّه لا بأس ، أنتِ أخبرتني أن أتوقّف |
| Hayalet hikayelerinden gına geldi demiştin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ أنّك لا تريدين المزيد من قصِص الأشباح |
| Bir maymun bile yapabilir dedin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ للتو أن القرود تستطيع أن تفعلها |
| Kovboy gibi giyindiklerini söylemiştin değil mi? | Open Subtitles | لقد قُلتِ بأنهم يرتدون ملابس رعاة البقر؟ |
| Annemle babamın tekrar birleşeceklerini düşünmekle delilik ettiğimi söyledin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ أنه من الغباء التفكير في عودة أبي وأمي لبعضهما |
| Katilin yukarıda olduğunu düşündüğünü söyledin ve oraya mı gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لقد قُلتِ للتو أنكِ تعتقدين أن القاتل مازال بالأعلى وهُناك حيث تودين الذهاب ؟ |
| Titanyum plakaların en iyi seçenek olduğunu kendin söyledin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ بنفسكِ أن لوحات التيتانيوم هي أفضل خيار |
| Bana her şeyi anlatacağını, zamanımız olduğunu söyledin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ أنّكِ ستخبريني بكل شيء، أنه سيكون هناك وقت للحديث. |
| Bir süreliğine gideceğini söyledin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ لي أنكِ سوف تغيبين لفترة قصيرة |
| Senatör, satıcının kızının öldüğü şekilde ölmesini istemiş demiştin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ أن السيناتور أراد من التاجر أن يموت بنفس الطريقة التي ماتت بها إبنته |
| Bugün Ezra evine hiç uğramadı demiştin. | Open Subtitles | (لقد قُلتِ بأنّ (إيزرا لم يأتي إلى المنزل اليوم؟ |
| Daha çok insan olacak demiştin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ أنه سيأتي المزيد |
| - "Ne olursa olsun verme" demiştin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ: "تحت أي ظرف من الظروف". |
| - Sen mi dedin? - Bu gerçek. | Open Subtitles | لقد قُلتِ ذلك ؟ |
| "Nişanlım" dedin. İyiye işaret. | Open Subtitles | لقد قُلتِ "خطيبي" وهذه علامة جيدة |
| - Oğlun dedin. | Open Subtitles | "ـ لقد قُلتِ "هو |
| Bana babamın ölü ya da diri olduğunu bilmediğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قُلتِ لي أنكِ لم تعلمي إذا ما كان أبي حياً أم ميتاً. |
| Dünyayı görmek istediğini söylemiştin. Artık görebiliriz. | Open Subtitles | لقد قُلتِ بأنكِ تريدن أن تري العالم، الـأن يمكننا ذلك. |
| Restoranın dışındaki arabayı fark ettiğimi söylemiştin ya yani plakayı görmüş olmam mümkün. | Open Subtitles | لقد قُلتِ أننى قد لاحظت السيارة التى كانت بخارج المطعم هذا يعنى أننى من المُمكن أن أكون قد رأيت أرقام لوحة السيارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 