"لقد كانت حادثة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir kazaydı
• Kazara oldu
• Kazayla oldu
• Bir kaza oldu

Bir kazaydı baba. Başını taşa falan çarpmış olmalı.
لقد كانت حادثة لابد أنها صدمت رأسها بصخرة

Yaralanması bile gerekmiyordu. Bu Bir kazaydı. Ben de sonradan anladım zaten.
.و كان من المفترض إلا يتعرض للأذى لقد كانت حادثة

Dawnie, çok üzgünüm. Çok üzgünüm. Bir kazaydı!
داوني أنا آسفة أنا آسفة جداً لقد كانت حادثة

Birisiyle tanıştım. Kazara oldu.
لقد قابلت شخصاً , لقد كانت حادثة

- Kazayla oldu. - Geri dönemezsin.
لقد كانت حادثة لا يمكنك العودة

Bir kaza oldu Lord Chin.
. لقد كانت حادثة أيها اللورد شين

Bir kazaydı. Kaç kere anlatmam--
..لقد كانت حادثة , كم عدد المرات التي كنت

O Bir kazaydı. Soruşturma sonucu kaza olduğuna karar verildi.
لقد كانت حادثة ,التحقيق قال انها كانت حادثة

Bir kazaydı. Kimseye bir şey olmadı.
إنه عملي , لقد كانت حادثة وانصرف الجميع الآن

Komutanım, tesadüfi Bir kazaydı. Tuvaletin zemini kaygandı.
سيّدي، لقد كانت حادثة عفويّة، فأرضيّة الحمام كانت مُبتلّة.

-O Bir kazaydı. -Neticede cihaz çalıştı.
ـ أجل، لقد كانت حادثة ـ إنّك جعلتها تعمل

Inferno! - Bu Bir kazaydı! - Durdur şunu!
تباً، لقد كانت حادثة توقف، لا استمع إليّ

Bu Bir kazaydı. Kayıp düştüm.
لقد كانت حادثة . لقد إنزلقت ثم سقطت

Bu Bir kazaydı!
كان من المفترض إلا يموت لقد كانت حادثة

Topu kasıtlı attın. Bir kazaydı.
لقد إنزلقت الكرة من يدي لقد كانت حادثة

Bir kazaydı, Poirot.
لقد كانت حادثة بالصدفة يا بوارو

Kazara oldu!
لم اقصد هذا لقد كانت حادثة

Özür dilerim. Kazara oldu.
أنا أسفة ، لقد كانت حادثة

İsteyerek olmadı. Kazara oldu.
أنا لمْ أقصد , لقد كانت حادثة

Ama ailesini kurduktan sonra, evlat edinebileceği çok aday çıktı. Yapma! Kazayla oldu!
ولكن مرة واحدة جمعت عائلتها أين كان هناك العديد من المرشحين... لا تفعلي ، لقد كانت حادثة

- Ama beni yanlış anladın. Kazayla oldu.
لقد فهمتني بشكل خاطيء ، لقد كانت حادثة

Bir kaza oldu. Kimsenin suçu yok.
لقد كانت حادثة, لن يلام أحد عليها