O ameliyatta Az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | لقد كدتُ أن أموت على طاولة العمليّات في ذلك اليوم |
Kaledeki mücadelede Az kalsın ölüyordum ve o his beni hayata bağladı. | Open Subtitles | ...لقد كدتُ أموت بتلك المعركة عند القلعة .وذلك الشّعور جرحني مدى الحياة |
Ben o yola girdiğim zaman Az kalsın oğlumu kaybediyordum, başka bir insan oluyordu. | Open Subtitles | حينأمضىبهذاالمسار... لقد كدتُ أن أفقد إبنى ، و قد كان هذا يحدث |
Az kalsın bardaki bir yabancıyla yapacaktım. | Open Subtitles | لقد كدتُ أواقع غريباً قابلتُه في حانة |
Az kalsın hayatınızı mahvediyordum. | Open Subtitles | لقد كدتُ أن أهدمَ حياتك |
Dün akşam Az kalsın Schmidt ile ilişkiye girmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | {\pos(192,208)}حسنٌ، لقد كدتُ أحاول أن أُمارس الجنس مع (شميت) "{\pos(192,208)}"ليلة البارحة |
Az kalsın unutacaktım. Sana bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد كدتُ أنسى صنعتُ لك شيئًا. |
Az kalsın yaratıcımla buluşmaya gidiyordum. | Open Subtitles | ! لقد كدتُ ان أقابل خالقي بسبب فعلتكِ |
Az kalsın, uçak kazasında ölüyordum, Kevin. | Open Subtitles | اه، لقد كدتُ أموت في (حادثة طائرة يا (كيفين |
Kahretsin, Az kalsın ölüyordum! | Open Subtitles | سحقاً! لقد كدتُ أموت! |
Az kalsın kayboluyordum. | Open Subtitles | لقد كدتُ أتوه. |