"لقد كذبت عليّ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bana yalan söyledin
        
    • Bana yalan söyledi
        
    • Bana yalan konuştun
        
    • Bana yalan söylediniz
        
    • bana yalan söylemiş
        
    Önceki gün nerede olduğun konusunda Bana yalan söyledin ve dün onunla olmak için beni ektin. Open Subtitles لقد كذبت عليّ بمكان تواجدكَ فى اليوم الآخر ولقد أهملتني لتكون معها
    Bana yalan söyledin çünkü yapmayı planladığın şeyin yanlış olduğunu bilecektim. Open Subtitles أقوم بفعله لقد كذبت عليّ لأنك تعلم بأن ما تخطط له شيء خاطئ
    Dante, Bana yalan söyledin! Sana güvenmiştim! Open Subtitles دانتي,لقد كذبت عليّ,و قد وثقت بك
    Bana yalan söyledin değil mi? Open Subtitles لقد كذبت عليّ لتوك، أليس كذلك؟
    Bana yalan söyledi ve beni düğünde terk etti. Open Subtitles لقد كذبت عليّ ، وتركتني بالمذبح
    Bana yalan söyledin. Tabi ki de sana yalan söyledim. Open Subtitles ـ لقد كذبت عليّ ـ بالطبع كذبت عليك
    Bana yalan söyledin ve sen de onun kadar hainsin. Open Subtitles ‫لقد كذبت عليّ ‫وأنت خائنةً مثلها
    Bana yalan söyledin Joe. Open Subtitles لقد كذبت عليّ ، يا جو
    Sen de Bana yalan söyledin. Chareth Komikolan. Biliyorum. Open Subtitles حسنٌ، لقد كذبت عليّ (تشاريث كيوتستوري) ؟
    Bana yalan söyledin, ihanet ettin Open Subtitles , لقد كذبت عليّ و خنتني
    - Kardeşimi iyileştirebileceğini söylemiştin. Bana yalan söyledin. Open Subtitles -قلت أنّك عالجت أختي، لقد كذبت عليّ
    Bana yalan söyledin. Open Subtitles لقد كذبت عليّ ..
    Pek emin değilim. Bana yalan söyledin. Open Subtitles أنا لست متأكدة، لقد كذبت عليّ
    Bana yalan söyledin, Jason. Open Subtitles لقد كذبت عليّ يا جيسون
    Bana yalan söyledin. Open Subtitles إنه حلقتك. لقد كذبت عليّ.
    - Bana yalan söyledin. - Yalnız kalmak mı istiyorsun? Open Subtitles لقد كذبت عليّ - هل تريد ان تبقي وحدك؟
    Bana yalan söyledin, baba. Open Subtitles لقد كذبت عليّ يا أبي
    - Bana yalan söyledin. Open Subtitles لقد كذبت عليّ - ماذا ؟
    Bunun ardında o kadın var! Bana yalan söyledi! Open Subtitles كلا ، هي وراء هذا لقد كذبت عليّ
    Bana yalan konuştun. Open Subtitles لقد كذبت عليّ.
    Bana yalan söylediniz, önemli değil. Open Subtitles لقد كذبت عليّ ولا بأس بهذا
    Farkındayım. bana yalan söylemiş. Open Subtitles أعلم ما تقصدين، لقد كذبت عليّ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more