| O Bana yalan söyledi. Kız o kız değildi. | Open Subtitles | لقد كذب علي بأن الفتاة ليست هذا ولكن ذاك |
| Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد اقسم ان يتزوجني لقد كذب علي |
| Evet ama karşı taraflardayız. Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | نعم، ونحن في فريقين متضادين لقد كذب علي |
| - Bana yalan söyledi. Bunu hak etti. | Open Subtitles | حسنا ، لقد كذب علي لقد أستحق ذلك |
| Yaptıklarımı kimseye anlatmayın. Benim hatam değildi. Sontaranlar beni kandırdı. | Open Subtitles | لا تخبر أحدا ما فعلت، لم تكن غلطتي لقد كذب علي (السونتارنز) |
| Babam suçlu. Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | أبي مُذنب, لقد كذب علي. |
| Bana yalan söyledi, büyükanne. | Open Subtitles | لقد كذب علي يا جدتي. |
| Babam Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد كذب علي أبى |
| O Bana yalan söyledi, Fidato. | Open Subtitles | لقد كذب علي فيداتو |
| Bana yalan söyledi. Hem de çok büyük. | Open Subtitles | لقد كذب علي لفترة طويلة |
| Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد كذب,لقد كذب علي |
| Kız kardeşim az önce Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد كذب علي للتو |
| Gerçekten Edie'nin arkasından Karl'la mı oynaşıyorsun? Hayır, hayır. Karl Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | ... لقد كذب علي , أخبرني أنه أنفصل مع (إيدي) قبل |
| - Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | - لقد كذب علي - |
| - Bana yalan söyledi! - Ona bir şans daha ver. | Open Subtitles | لقد كذب علي إمنحه فرصة أخرى- |
| Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد كذب علي |
| - Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد كذب علي |
| Bana yalan söyledi! | Open Subtitles | لقد كذب علي.. |
| Şimdi de boktan. Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد كذب علي |
| Louis ailesi hakkında az önce Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | (لقد كذب علي (لوي بشأن عائلته |
| Bana yalan söyleyip beni kandırdı. | Open Subtitles | لقد كذب علي أضلّني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 