Aile tatillerini mahvetme unvanını kazandım çünkü yoldaki en büyük kilisede beni indirmeleri için hep ısrar ediyordum. | TED | لقد كسبت سمعتي كمخرّبة لإجازات العائلة لإصراري الدائم على تركهم والذهاب للكنيسة الراقية في المدينة. |
Matematiğe yepyeni bir hayranlık kazandım. | TED | لقد كسبت مستوى جديدًا لتقدير الرياضيات. |
- Bu parayı kazandım ben. - Çingeneler para kazanmazlar. | Open Subtitles | لمعلوماتك,لقد كسبت هذا المال الغجر لا يكسبون المال |
Sekize sıfır oylama ile kesin bir galibiyet kazandın. | Open Subtitles | لقد كسبت ثمانية مقابل إثنين أى قرار جماعى |
Sekize sıfır oylama ile kesin bir galibiyet kazandın. | Open Subtitles | لقد كسبت ثمانية مقابل إثنين أى قرار جماعى |
Ben bu yarışı kazandım, babam kazandı... onun babası kazandı, 100 yıl önceki ilk Kentucky Open'ı kazanan.. | Open Subtitles | استمع الى يا فتى .. لقد كسبت هذا السباق وفاز به ابى وفاز به اباه وكل عائله ترينتون حتى الاول فيها جنرال ترينتون |
Tebrikler. Bir haftalık ilaç hak ettin. Teşekkürler. | Open Subtitles | تهاني لقد كسبت لنفسك قيمة اسبوع |
- Bu parayı kazandım ben. - Çingeneler para kazanmazlar. | Open Subtitles | لمعلوماتك,لقد كسبت هذا المال الغجر لا يكسبون المال |
- Sakladığın her şeyi göstereceksin! - O parayı ben kazandım... | Open Subtitles | ـ أرنى ما الذى تخفيه ـ لقد كسبت هذا المال |
İnanılmaz biçimde çekiciydim. Bütün kalabalığı kazandım. | Open Subtitles | لقد كنت مسحورة جدا لقد كسبت الحشد بأكمله |
Bu paranın çoğunu, senin gibi çiftçiler için dağ aslanlarını vurarak kazandım. | Open Subtitles | لقد كسبت هذا المال في الجزء الكبير أسود الجبل القاتلة لأصحاب المزارع مثلك أريدك أن يكون لديك هذا |
Her kuruşunu kazandım her şey para değildir | Open Subtitles | ما هو الخطا فى هذا؟ لقد كسبت كل بنس المال ليس كل شىء |
Çok iyi paralar kazandım, muhteşemdi ama maalesef çok tehlikeli bir hal almaya başlamıştı. | Open Subtitles | لقد كسبت مالاً كثيراً وكان لامعاً لكن للأسف اصبح العمل خطيراً |
Onun kaçamaklarını haber yaparak yirmili yaşlarında Pulitzer kazandın. | Open Subtitles | لقد كسبت جائزة الصحافة في شبابك على تغطيتك علاقاته الغرامية |
Tebrikler. Mesain bitti. 11 cent daha kazandın. | Open Subtitles | تهانئي , انتهت الساعة لقد كسبت 11 سنت اخرى |
Bu zekiceydi. Bileziğini görmek. Onun güvenini kazandın. | Open Subtitles | كان تصرفاً ذكياً، عندما رأيت سواره لقد كسبت ثقته |
O fahişe, siyah tenini ve sinsi zekasını kullanarak onu buraya getirmen için güvenini kazandı. | Open Subtitles | هذه العاهرة ذو البشرة الهندية والقناع الماكر لقد كسبت ثقتكَ .واحضرتكَ هنا |
Şimdi! Santa Rosa bir oğul kazandı ve kaybetti, gurur duyabileceği bir oğul. | Open Subtitles | الأن لقد كسبت سانتاروزا ابنا و فقدته |
Çok iyi. Bir şişe Dr Brown kazanmayı hak ettin. | Open Subtitles | " جيد لقد كسبت لنفسك مشروب " دكتور براون |
Emekliliğini hak ettin. | Open Subtitles | لقد كسبت تقاعدك |