"لقد كنتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• oldun
• sendin
• Eskiden

Kardeşime sadık bir dost oldun. Ve görünüşe göre, bana da.
لقد كنتَ صديقا وفيا لأخي ولي أنا أيضا، على ما يبدو

Sen hep benim yanımda oldun. Şimdi yanında olma sırası bende.
لقد كنتَ دائما تقف بجانبي وآن الاوان ان اقف انا بجانبك

Komik, Eskiden tartışan sendin.
غريب، لقد كنتَ دائماً الجامح الذي يفتعل المشاجرات

* Bu yüzden ortağı ölmeliydi * * beni duydun, hedef uzun zamandan beri sendin * * haklı mıyım,haksız mıyım *
لقد سمعتني ، لقد كنتَ أنتَ المقصود طوال الوقت، أأنا مخطئٌ أم صحيح؟

Hadi ama. Eskiden dinozorlara bayılırdın. Uzmanlık alanındı.
بالله عليك يا رجل، إنّك أعتدت أنّ تحب الديناصورات، لقد كنتَ خبيراً.

Çok yardımcı oldun. Seni yakalama şansı elde edersem sana koşuda avans vereceğim.
لقد كنتَ مفيداً للغاية، إذا واتتي فرصة لإعتقالكَ بنفسي، لكنتُ جعلتكَ تهرب

Bana karşı çok nazik oldun ama gerçekten geç oldu ve gitmek zorundayım.
لقد كنتَ كريماً، لكن الوقت متأخر عليّ الذهاب.

Bana karşı her zaman acımasız derecede dürüst oldun ve buna değer veriyorum.
لقد كنتَ دائما صادقًا جدًّا معي، وأنا أقدِّر ذلك.

Son zamanlarda bana gerçekten iyi bir arkadaş oldun.
لقد كنتَ حقا صديقاً رائعا لي مؤخراً.

Bana karşı hep kibar oldun.
لقد كنتَ دائماً لطيفاً جداً معي

Sen her zaman iyi bir eş ve baba oldun.
لقد كنتَ دائماً زوجاً و أباً جيداً

Buluşacağım kişi sendin.
لقد كنتَ الشخص الذي يفترض بي مقابلته لقد كنتَ أنت , فأنتَ تريد فعل الصواب

- sendin. Fotoğrafını gördüm.
حسناً , لقد كنتَ أنتَ , لقد رأيتُ صورتك.

Çocukken güvenebileceğim yegane kişi sendin.
لقد كنتَ الشّخص الوحيد الذي اعتمدت عليه حينما كنتُ صغيرًا، وأتمنّى أنّكَ كنت تستطيع الاعتماد عليّ،

Önemli tutsağımızın yerini bilen üç subaydan biri sendin.
لقد كنتَ أحد الضّبّاط الذين علموا مكانَ معتقلٍ ذي قيمةٍ عاليةٍ.

Onu son gören de sendin.
لقد كنتَ آخر شخص رآها و ما إلى ذلك

Pekala, sen Eskiden bendin, bütün bunları daha önceden yaşadın. Sırada ne var peki?
حسناً، لقد كنتَ أنا لقد فعلت كل هذا من قبل، مالذي يحدث تالياً؟

Eskiden daha keskindin.
لمــاذا ؟ لقد كنتَ دومــاً ماهرًا فى عمــلك

Sen Eskiden House'un ekibindeydin, değil mi?
لقد كنتَ في فريق هاوس، أليس كذلك؟