"لقد كنتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben de
• Seni
• ettim
• sadece
• Çok
• Eskiden
• ediyordum
• Senin
• oldum
• Az önce
• vardı

Rüyada olmalıyım. Ben de Eskiden Senin gibiydim. 25 yaşına gelene kadar.
ـ أنا في وسط حلم .ـ لقد كنتُ مثلك حتّى بلغتُ 25

Komikmis; Ben de Senin bana neden Noel kartı gondermedigini.
هذا مُضحك; لقد كنتُ أتساءل لما لم ترسل بطاقة مُعايدة

Merhaba! - Seni yakaladığıma Çok sevindim. - Evet, çıkmak üzereydim.
ـ سررت لأنني تحصلت عليكِ ـ أجل، لقد كنتُ خارج المنزل

Sanırım babamın Seni benden daha Çok seveceğini sandığımda biraz çıldırdım, ama fark ettim ki ikimizi de seviyor.
لقد كنتُ نوعا ما مرتعبة من ان ابي يُحبكِ اكثر مما يحبني، ولكني ادركت الان انه يحُبنَا نحن الاثنين

Ağır ol, biraz. sadece pazar araştırması yapıyor, rakibimi kontrol ediyordum.
لقد كنتُ أجري بحثاً للسوق فحسب حسناً, لكي أعرف حالة مُنافِستي.

Senin için ne yapabilirim? - Akşam eve arkadaşlarımı çağırabilir miyim diyecektim?
لقد كنتُ أتساءل إن كان مسموحًا لي بدعوة بعض الأصدقاء لمنزلنا الليلة؟

Zamanında Ben de sığır çaldım ama hiçbiri himayemde değildi.
لقد كنتُ إقضي يومي و تعرضت القطيع للسرقة،

Ben de işin içindeydim. Tamamen onun fikri değildi.
أجل، أجل لقد كنتُ متورطاً، لم يتخذ القرار لوحده

Bak, ilk seferde Ben de heyecanlanmıştım.
اسمع لقد كنتُ متوتراً في المرة الأولى أيضاً

Bundan sana bahsedecektim, ama sonra yasadışı olduğundan, en iyisinin inkâr edebilesin diye Seni bunun dışında bırakmak olduğunu düşündüm.
لقد كنتُ سأخبركِ بذلك لكنني عرفتُ بأنّ هذا غير قانوني من الأفضل عدم إشاركك بالأمر حتى يكون لديكِ حجة الإنكار

Ben her zaman Seni düşündüm. Mesele bu değil. Tamam mı?
لقد كنتُ أهتم بكِ دوماً ليس الأمر هكذا أبداً ، أتفهمين؟

Son zamanlarda düşünüyordum ve artık Seni gerçek bir randevuya çıkarmamın vakti geldi.
لقد كنتُ أفكر ملياً ، وأعتقد أنه حان الوقت لأخذك في موعد حقيقي

Çok heyecanlıydım. Araziden araziye koşup 80 kopyayı kontrol ettim.
لقد كنتُ متحمسة جدًا. فركضتُ من موقع إلى موقع وتفحصتُ جميع الشتلات الثمانين.

Ona kabalık ettim, dostum. Ona yanlış yaptım ve...
لقد كنتُ نذلاً معه ، يا رجل ، لقد أخطأتُ في حقه ولا يمكن ..

sadece almak istediğin başka bişey varmı diye merak ediyorum.
لقد كنتُ أتساءل إن كان هناك شيءٌ آخر تريدين أخذه؟

Sanki bir şey gördüm de. Ben sadece komşuluk yapıyordum.
كما لو أنني سأتعلّم شيئاً لقد كنتُ في الجوار فحسب

Başta Çok hayal kırıklığına uğradım. Oyundan Çok erken atıldım.
.لقد كنتُ تافها في الأول، أوشكت على الخروج من اللعبة

Eskiden bunu gözüm kapalı bile yapardım.
لقد كنتُ أعرف فعل ذلك مسبقاً من دون النظر حتى

Üç aydır, kayıt dışı olarak ortada dönen bu istihbaratları takip ediyordum.
لقد كنتُ أتعقب نشاط إستخباراتي، في الشهور الثلاث الماضية، بشكل غير رسمي

İnan bana, bunu anlayacak kadar fazla öğrenciyle haşır neşir oldum.
صدِّقني، لقد كنتُ حول طلابٍ . بما فيه الكفاية لمعرفة ذلك

Az önce üst katta başsavcı arkadaşımla konuşuyordum.
لقد كنتُ بالأعلى أتحدّث إلى صديقي المدّعي العام

Kasanın köşesinde bekliyordum. Adamlar girdi içeri. Ellerinde silahlar vardı.
لقد كنتُ أقف، عند منضدة الحجز اقتحموا المكان، وبحوزتهم أسلحة