"لقد كنت أتطلع" - Translation from Arabic to Turkish

• dört gözle bekliyordum
• can atıyordum
• hevesle bekliyordum

Terasta oturmayı dört gözle bekliyordum.
لقد كنت أتطلع الى جلسة في الباحة الخارجية

Kahretsin, sizi dışarı çıkarmayı dört gözle bekliyordum, herşeyden fazla. Hadi, ne diyorsunuz?
اللعنة, لقد كنت أتطلع لإيصالكِ اليوم أكثر من أي شيء آخر, هيّا ماذا تقولين؟

Üzgünüm, Babanın böbreğini senin içine koymayı dört gözle bekliyordum.
أنا آسف لقد كنت أتطلع أن أضع كلية أباك في جسدك

Lanet olsun, her şey bitmiş. Sağmak için can atıyordum.
لقد أنتهيت لقد كنت أتطلع للأطعام

Bunu yapmaya can atıyordum.
.لقد كنت أتطلع قدماً لذلك

Sizinle tanışmayı hevesle bekliyordum.
لقد كنت أتطلع قدماً لمقابلتكِ.

Ayrıca ikimizin otelde birlikte dinlenmesini dört gözle bekliyordum.
..بالإضافة, لقد كنت أتطلع حقاً أنا وأنتِ نقيل معاً بالفندق

Şu salak ayak muhabbetini 14 saatliğine unutmak için yatağa girip uyumayı dört gözle bekliyordum.
... لقد كنت أتطلع للخلود إلى النوم و أنسى تلك القدم الغبية

Bunu dört gözle bekliyordum ve düşündüğüm kadar kötü de gitmedi.
...لقد كنت أتطلع بشده لهذا ولكنه لم يذهب كما توقعته

Ben gerçekten kayınbabam... olmanı dört gözle bekliyordum.
لقد كنت أتطلع أن تكون والدي بالتبني.

Stephen King ile işbirliği yapma olasılığını dört gözle bekliyordum.
لقد كنت أتطلع لمنظور التعاون " مع " ستيفن كينغ - مؤلف روايات رعب -

Haydi ya, görüşmemizi dört gözle bekliyordum.
اوه لقد كنت أتطلع حقاً لرؤيتكِ

Seninle oynamak için can atıyordum.
لقد كنت أتطلع للعبِ معك.