"لقد كنت أشاهد" - Translation from Arabic to Turkish

• izliyordum
• seyrediyordum
• izledim
• izliyorum

Oprah'yı izliyordum, ve senin gibi bekarların ne kadar hüzünlü ve yalnız olduğunu söylüyordu.
لقد كنت أشاهد اوبرا وكان موضوعها الضغط النفسي بسبب الوحدة مثلك تماماً

Seni izliyordum, Vibe, ...ve söylemem gerek ki, son derece büyük hayal kırıklığına uğradım.
لقد كنت أشاهد لك، فيبي، ويجب أن أقول أشعر بخيبة أمل شديدة.

Televizyon seyrediyordum. Sıkıldım. Dolaşmaya karar verdim.
لقد كنت أشاهد التليفزيون ومملت قررت أن أذهب فى نزهه

Ben sadece dudaklarını seyrediyordum ama biraz önce düşündüğüm şeyi mi söyledi?
لقد كنت أشاهد شفتاه فقط لكن هل قال ما أظن بأنه قد قاله ؟

Oğlum içinden çıkarken çektikleri videoyu izledim.
لقد كنت أشاهد الفيديو مع أبني حين كان جالس في حضنها

Ben, futbolla ilgili belgesel izliyorum, bak.
لقد كنت أشاهد فيلماً وثائقياً عن كرة القدم.

üzgünüm, spagetti nasıl yapılır diye bir youtube videosu izliyordum
آسف , لقد كنت أشاهد فيديو يوتيوب عن كيفية عمل الإسباغيتي

- Geçit törenini izliyordum sadece. - Öyle mi?
لقد كنت أشاهد الأستعراض حقاً ؟

İzliyordum. Seni gördüm, dostum!
لقد كنت أشاهد لقد رأيتك يا رجل

Pek sayılmaz. Crystal'ı izliyordum.
ليس فعلاً,لقد كنت أشاهد ,كريستال

"The Cosby Show"u izliyordum
لقد كنت أشاهد مسلسل "كوزبي" ================== "سيتكوم كوميدي مشهور"

Yemek programı seyrediyordum ve şef, bıçakların keskin olmasının ne kadar önemli olduğunu söyleyip duruyordu.
لقد كنت أشاهد عرض الطبخ ذلك وما فتئ الطباخ يردد أنه من المهم جدًا أن يكون السكين حادًا

Oh, sahte kibarlık taslayabilirim. Tüm tartışmalara rağmen bu futbol maçını seyrediyordum.
.يمكنني أن أصطنع اللطف لقد كنت أشاهد مبارة كرة قدم طوال فترة دردشتنا

Çalmıyordum! Ben Dansçıyı seyrediyordum!
أنا لم أكن أسرق لقد كنت أشاهد الراقصين

Bir arkadaşım, Red Bransford'la maç seyrediyordum.
لقد كنت أشاهد مباراة كرة قدم مع صديق (قديم، (ريد برانسفورد

Hey, onu seyrediyordum!
ماذا بك , لقد كنت أشاهد ذلك

seyrediyordum.
لقد كنت أشاهد هذا

Dün gece onun eksi filmlerini izledim, ve o beni tamamen esnetti.
لقد كنت أشاهد أحد أفلامها القديمة على الإنترنت في الليلة الماضية وأذهلتني تماما

Hayatım boyunca babamın bunu yapışını izledim.
نعم سأكون بخير لقد كنت أشاهد أبي يفعلها طوال حياتي

Ah, evet, son zamanlarda sürekli Dr. Phil saçmalığını izliyorum.
حسناً , لقد كنت أشاهد . كثيراً "الطبيب فيل" مؤخراً !

Bir süredir izliyorum.
لقد كنت أشاهد الأمر منذ فترة