"لقد كنت أعمل على" - Translation from Arabic to Turkish

• üzerinde çalışıyorum
• üzerinde çalışıyordum
• için çalışıyorum
• üstünde çalışıyorum
• üzerine çalışıyordum
• üstünde çalışıyordum

Tek kişilik grubuma uyacak yeni imajım üzerinde çalışıyorum;
نعم, لقد كنت أعمل على ستايل خاص لي يتناسب

Söyleyeceğim marşı seçmeden önce marşa uygun görüntüm üzerinde çalışıyorum.
لذا قبل أن أختار نشيدي لقد كنت أعمل على منظري للنشيد

Genç bi kızın kalıntıları üzerinde çalışıyordum... sanırım 13 yaşlarındaydı.
لقد كنت أعمل على بقايا جثة فتاة شابة ربما عمرها 13

Bernice için bir yağ sökücü üzerinde çalışıyordum.
لقد كنت أعمل على الدهون الزائده لبيرنيس.

Max, hayat hikayemin şovu için çalışıyorum.
ماكس , لقد كنت أعمل على قصتي من أجل العرض

Uzun süredir Amerikada suç ve ceza üzerine odaklanan bir proje üstünde çalışıyorum.
لقد كنت أعمل على مشروع طويل حول الجريمة والعقاب في أمريكا.

Aynı zamanda Evergreen State College'da diplomam üzerine çalışıyordum.
وفي نفس الوقت، لقد كنت أعمل على شهادتي من كلية إيفرغرين الحكومية

Verdiğin güneş panelleri üstünde çalışıyordum.
"نات"، لقد كنت أعمل على الطقم الشمسي الذي أحضرته لي

6 yıldır doktoram üzerinde çalışıyorum.
لقد كنت أعمل على رسالتي للدكتواة منذ ستة أعوام

Evet, şölen için bazı esprilerin üzerinde çalışıyorum.
أجل ، لقد كنت أعمل على بعض النكت من أجل المأدبة

Tüm haftadır Albert Brooks taklidim üzerinde çalışıyorum.
لقد كنت أعمل على "بروكس ألبرت" طوال الأسبوع * ممثل وكاتب أمريكي *

Bir yan proje üzerinde çalışıyorum.
لقد كنت أعمل على مشروع جانبي صغير

8 aydır bu şeyin üzerinde çalışıyorum, ...erkek arkadaşınla tanışmadan önce.
لقد كنت أعمل على هذا الشيء لمدة 8 شهور ...قبل أقابل حبيبك بكثير

Sana mekanik bir beden yapmak için gelişmiş bir tasarım üzerinde çalışıyorum.
لقد كنت أعمل على نسخ معدله

Epey ilginç denklemler üzerinde çalışıyordum.
لقد كنت أعمل على بعض المعادلات المثيره للإهتمام

Siz gelmeden önce bunların üzerinde çalışıyordum.
لقد كنت أعمل على صنع هذه الأشياء حتى وصلتم أيها الأصحاب

80 yaşındaki bir kadavra üzerinde çalışıyordum ve o arada torununun pantolonunun önü kalktı.
لقد كنت أعمل على جثة ذات 80 عام و حفيدها صار منزعجاً

Bu arada ben de saldırılara karşı koymak için bir öneri üzerinde çalışıyordum.
في الوقت الحالي، لقد كنت أعمل على اقتراح للرد على هذه الهجمات،

Tamam çocuklar, sürekli bunun üzerinde çalışıyordum sanırım sonunda buldum. Hazır mısınız?
حسناً , رفاق , لقد كنت أعمل على هذا دون توقف

Konuştuğumuz şey üzerinde çalışıyordum.
لقد كنت أعمل على هذا الشئ الذى تحدثنا بشأنه

Üç yıldır bu klinik için çalışıyorum.
لقد كنت أعمل على تلك العيادة لثلاث سنين

Dokuz yıldır üstünde çalışıyorum ama birine göstermeye korkuyordum.
لقد كنت أعمل على هذا الكتاب لمدة تسع سنوات ولكن كنت خائف جداُ من ان أظهرها لأحد

Ben de bir ara beyin postaları üzerine çalışıyordum kendi şirketimde onlara b-posta adını verecektim ama her şeyi Microsoft'a sattık.
أتعلم ، لقد كنت أعمل على رسائل البريد عبر المخ كنت سأدعوها " bmails " في شركتي قبل أن أبيع كل شي إلى مايكروسوفت

Bir şey üstünde çalışıyordum.
لقد كنت أعمل على شيء ما