"لقد كنت خائفاً" - Translation from Arabic to Turkish

    • korktum
        
    • Korkuyordum
        
    • korkmuştun
        
    • korkmuştum
        
    - Merhaba, Eben. - Merhaba, Jennie. Bir an korktum. Open Subtitles مرحباً - مرحباً " جينى "، لقد كنت خائفاً -
    Biliyorsunuz başkaları beni terk ettiğinde korktum ve şimdi ben başkalarını terk ediyorum. Open Subtitles لقد كنت خائفاً طوال هذه السنوات ثم بدأت ألتقي ..
    Her dakika ölmekten korktum. Open Subtitles لقد كان مروعاً لقد كنت خائفاً حتى الموت في كل دقيقة
    Seni görmekten Korkuyordum. Open Subtitles لقد كنت خائفاً من أن أراك الأسابيع الماضية
    Tren kazasında zarar görebileceğinden Korkuyordum. Open Subtitles لقد كنت خائفاً أن تكون قد دمرت في حادث القطار
    korkmuştun. O an, her şey olabilirdi. Open Subtitles لقد كنت خائفاً كان من الممكن حصول اي شيء
    Neredeyse korkmuştum, sanki evi ezecek gibiydi. Open Subtitles لقد كنت خائفاً تقريباً كأنه سيحطم المنزل
    korktum ki ... zafer partisine geç kalacaktım. Open Subtitles لقد كنت خائفاً سأكون متأخراً على رؤية النصر
    Onlar almaya başlarsam kendimi durduramayacağımdan korktum. Open Subtitles لقد كنت خائفاً ، إذا بدأت بأخذهم فلنأكونقادراًعلى التوقف.
    Sana önceleri söylemeye korktum ama arka koltuğa kustum. Open Subtitles لقد كنت خائفاً من أن اخبرك من قبل لقد تقيأت في مقعد سيارتك الخلفي
    - Sadece silüetlerini. korktum ve saklandım. Open Subtitles في الواقع شاهدت ظليهما لقد كنت خائفاً ، لذلك اختبأت
    Bacağı takarsam bunun gerçekleşeceğinden korktum. Open Subtitles لقد كنت خائفاً إذا لبست القدم سوف يبدو أن ذلك حدث حقاً
    Başına kötü birşey geldiğinden korktum. Open Subtitles لقد كنت خائفاً إذ ربما حدث شيءً سيءً لك
    Korkuyordum çünkü tüm bu olanlar devam etseydi, ilişkimiz bitmiş olurdu... Open Subtitles لقد كنت خائفاً , لو أن المسألة كلها استمرت فسيجعل من علاقتنا
    Başarısız olmaktan Korkuyordum. Tanrı biliyor ya, çok Korkuyordum. Open Subtitles ،كنت خائفاً أن أفشل، بكل صراحة .لقد كنت خائفاً بأني سوف أفشل
    Hayatın boyunca olayın bu noktaya gelmesinden Korkuyordum. Open Subtitles لقد كنت خائفاً من أنت تأتى نهايتك
    Tekrar beraber yaşarsak, herşeyi yine berbat edeceğimizden Korkuyordum. Open Subtitles لقد كنت خائفاً من أن أخفق في الأمور... . إذا عشنا معاً سويةً.
    Çok acayip Korkuyordum! Çok Korkuyordum! Open Subtitles لقد كنت خائفاً للغاية لقد كنت خائفاً
    korkmuştun. O an, her şey olabilirdi. Open Subtitles لقد كنت خائفاً كان من الممكن حصول اي شيء
    Tamam, gerçekten korkmuştun, ve korkmak seni kötü yapmaz. Open Subtitles لقد كنت خائفاً حقاً والخوف لا يجعل منك شخصاً سيئاً
    Seninle konuşmaya çok korkmuştum. Open Subtitles لقد كنت خائفاً للغاية من محاولة التحدث إليكي.
    Biliyorum, onu durdurmaları için birinden yardım istemeliydim ama çok korkmuştum. Open Subtitles أعلم أنه قد أخبر شخص ما لكي يوقفه لقد كنت خائفاً أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more