"لقد كنت سعيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• mutluydum
• çok mutluydun
• mutlu olmuştum

Seninle çok mutluydum, sona ermesini istemiyordum.
لقد كنت سعيدة للغاية معك, لم اكن اريد لهذا ان ينتهي

Öyle mutluydum ki, rüyada olduğumu sanmıştım.
لقد كنت سعيدة للدرجة التي شعرت فيها بأني أحلم.

Eskiden mutluydum. Ben onları seviyordum.
لقد كنت سعيدة حينذاك، لقد كنت أحبهم وكانوا يحبوننى.

- Az önce çok mutluydun.
لقد كنت سعيدة منذ وهلة

Sen... sen çok mutluydun.
لقد كنت... لقد كنت سعيدة

Onu bu kadar hızlı bulduğum için mutlu olmuştum.
لقد كنت سعيدة جدا أنني وجدتها بهذه السرعة

Ve kaçarak sana yalan söylemediğim için mutluydum.
و لقد كنت سعيدة لأنني لم أتسلل خفية و لم أكذب عليكم

O halimle mutluydum.
و أن أي من هذا لم يحدث أبدا. لقد كنت سعيدة كما كنت في السابق.

Kitapevindeydim, orada mutluydum.
لقد كنت في متجر الكتب لقد كنت سعيدة هناك

Bulunduğumuz vaziyette çok mutluydum.
لقد كنت سعيدة جداً بالطريقة التي كانت تسير عليها الأمور، لقد كان ذلك غبياً

Tek başıma içerken gayet mutluydum.
لقد كنت سعيدة جداُ بالشر ب و البكاء بمفردي

Sanırım diğer zamanlarda olduğumdan daha mutluydum.
لقد كنت سعيدة أكثر من أي وقتاً مضى

Eski halimle mutluydum.
لقد كنت سعيدة كما كنت في السابق.

Burayı terkettiğimde çok mutlu olmuştum. Geri dönmüş olsam bile keşke dönmeseydim.
أنا خائفة من هذا المكان أيضا، لقد كنت ...سعيدة بترك هذا المكان، حتى عندما عدت

Bu yer beni de korkutuyor. Burayı terkettiğimde çok mutlu olmuştum.
أنا خائفة من هذا المكان أيضا، لقد كنت ...سعيدة بترك هذا المكان، حتى عندما عدت

Seni gördüğüm için mutlu olmuştum.
لقد كنت سعيدة لرؤيتك.