"لقد كنت قلقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• endişelendim
• endişelenmiştim
• merak ettim
• Kahrımdan ölecektim

Bu çatışmada öleceğinden endişelendim.
لقد كنت قلقاً للغاية إن كنت قتلت في ذلك القتال, لن احصل انا على شئ

Bulduğum veri dosyasının yanlış olabileceğinden endişelendim.
لقد كنت قلقاً أن ملف البيانات الذي وجدته ليس الملف الصحيح

İkinizi de anlaşıyor görmek beni mutlu etti. endişelenmiştim.
;انا مسرور بإنك ستكون هنا لقد كنت قلقاً قليلاً

Geçen hafta sen gittikten sonra biraz endişelenmiştim.
لقد كنت قلقاً بعض الشئ بعد مغادرتك في الأسبوع الماضي

Hayır, merak ettim. 17,000 kere aradım seni.
لا، لقد كنت قلقاً لقد اتصلت بك 17000 مرة

Kahrımdan ölecektim.
لقد كنت قلقاً جداً عليك

Üzgünüm. Gerçekten çok endişelendim.
أنا آسف، لقد كنت قلقاً جداً عليه

Mesajını aldığımda endişelendim.
لقد كنت قلقاً عندما تلقيت رسالتك

Senin için endişelendim dostum.
لقد كنت قلقاً بشانك أيها الفتى الوسيم

endişelendim, son konuşmamızdan sonra.
لقد كنت قلقاً بعد مكالمتنا الأخيرة

- Selam. Senin için çok endişelendim.
يالهي , لقد كنت قلقاً عليكِ جداً

Burada gerçekten endişelendim.
؟ لقد كنت قلقاً هنا

endişelendim. Larry, diziyi senin üstüne kurmamızı istediğini söylemişti.
لقد كنت قلقاً لأن "لاري" أخبرني ... بأنك تريد إمالة النص بإتجاهك

İşte buradasın. Küçük kızım için endişelenmiştim.
ها أنت ذا، لقد كنت قلقاً على فتاتي الصغيرة

Senin için endişelenmiştim. İyi misin?
لقد كنت قلقاً بشأنك ، فهل أنت بخير ؟

Sizinle ilgili endişelenmiştim.
لقد كنت قلقاً بشأنك. لقد افتقدتك.

- Seni merak ettim. İyi misin?
لقد كنت قلقاً عليك هل أنت بخير؟

Seni merak ettim. Baba...
لقد كنت قلقاً جداً