Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد كنت قلقة للغاية" - Translation from Arabic to Turkish
-
çok endişelendim
| çok endişelendim. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة للغاية |
| çok endişelendim! Dur bakalım. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة للغاية إنتظر. |
| çok endişelendim! | Open Subtitles | لقد كنت قلقة للغاية |
| Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | إنها هي! لقد كنت قلقة للغاية بشأنكِ{\pos(190,230)}. |
| Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | إنها هي! لقد كنت قلقة للغاية بشأنكِ{\pos(190,230)}. |
| çok endişelendim! | Open Subtitles | ! لقد كنت قلقة للغاية ! |
| Steve, çok endişelendim. | Open Subtitles | (ستيف) لقد كنت قلقة للغاية! |