"لقد كنّا" - Translation from Arabic to Turkish

• Biz de
• kaldık
• Eskiden
• ediyorduk
• o zamanlar

Biz de o sırada tamamen gafil avlanmıştık.
و لقد كنّا معميين بشكل كامل ذلك الوقت أيضاً

Zaten, Biz de tam çözmek üzereydik ki, Roger bize haber verdi.
أعرف، روجر إتصل بنا لقد كنّا على طريقنا بطبيعة الحال هو الواحد الذي حشدنا

İstila edilmek tehlikesindeydik, o yüzden oradan çıkmak zorunda kaldık.
والآن، لقد كنّا في خطر من أن يتم تجاوزنا لذا، توجّب علينا أن نخرج من هناك

Partide en fazla 10 dakika falan kaldık.
لقد كنّا في الحفلة لمّدة عشر دقائق أو أكثر بقليل.

Eskiden bir otobüsümüz vardı. 60'lar, onu sattığımız gün bir bakıma bitti.
لقد كنّا نملك حافلة، بطريقة ما عندما انتهت حقبه الستّينات قمنا ببيعها.

Hep kavga ediyorduk ve bu da onun için iyi değildi.
حسنٌ، لقد كنّا نتشاجر دومًا، أعني، ذلك لم يكن جيّدًا له.

İnsanların şu an birbirlerini öldürdükleri şeyleri, o zamanlar fırlatır atardık.
لقد كنّا نرمي أشياء يتقاتل الناس من أجل الحصول عليها الآن

Biz de hastamızdan bahsediyorduk.
من الممتع أن تزورنا لقد كنّا نتحدّث عن مريضتنا

Biz de burada dikilip nasıl da hiç sırrımız olmadığından bahsediyorduk.
لقد كنّا نقف هُنا للتو نناقش كيف أنّه لا يوجد لدينا أسرار

Biz de oda arkadaşları hakkında dedikodu yapıyorduk.
أجل، لقد كنّا نتشكى بخصوص الزملاء قبل قليل

Biz de Red Robin girişini kullanacağız ve nasıl yapılacağını çözdük.
لقد كنّا سنستخدم مدخل ''ريد بوني'' كذلك . و لقد عرفنا طريقةً لفعل ذلك

Aradıklarında Biz de yanındaydık.
لقد كنّا هنالك عندما إتصلوا بها وقد كنا نستمعُ إلى المكالمة

8 yaşına kadar o yetimhanede kaldık orada büyümüştük.
لقد كنّا نذهب ونعود لمنزل التبني حتى بلغنا الثامنة من العمر لقد كنّا قلقين جداً حينما كنا بمنزل التبني

Tam 8 saat lanet bir morgda kapalı kaldık.
لقد كنّا محجوزين في المشرحة قرابة الـ 8 ساعات

Ben de onu diyorum, Eskiden bölüşürdük.
هذا ما أقصده، لقد كنّا نتقاسم ماذا تغيّر الآن؟

Eskiden çok yakındık ve beni çok sık arardınız.
لقد كنّا قريبين من بعضنا و كنتم تتّصلون بي كثيراً

Neyse, fark etmez, biz Eskiden çok yakındık.
حسن، على كل حال لقد كنّا قريبين من بعضنــا.

Burada durmuş muhabbet ediyorduk ve bir anda ortaya çıkıp etrafı taramaya başladı.
لقد كنّا نقف هنا ونتحدّث، ثم فجأةً، بدأت بإطلاق النار على المكان

Dans ediyorduk ve çok güzel olduğumu söyledi.
لقد كنّا نرقص وقد اخبرني بأنّني جميلة

Dün gece biz fi vardı ... yine kavga ediyorduk .
الليلةالماضية,لقدكنّانتـ... لقد كنّا نتجادل مرة أخرى

o zamanlar sonuçta çocuktuk haksız mıyım?
لكنني، أعني، ماذا؟ لقد كنّا صغاراً، أليس كذلك؟

...bundan bir daha asla bahsetmeyecektik. - Gençtik o zamanlar.
بألآ نتكلّم عن ذلك الأمر أبداً - لقد كنّا مراهقيْن -

Biz çıkıyorduk o zamanlar.
لقد كنّا نتواعد بذلك الوقت.