"لقد لاحظت ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Fark ettim

Eminim siz dikkat etmişsinizdir, Bay Darcy. Fark ettim.
ـ لقد لاحظت ذلك ,أنا متأكدة ياسيد دارسى ـ لقد فعلت

Önce tezgâhta beklerken Fark ettim.
لقد لاحظت ذلك أول مرة عندما كنت واقفة عند المقصف

Evet, yani, Fark ettim ama gözümün ucuyla gördüm sadece.
أجــل، أقصــد، لقد لاحظت ذلك لكن، لقد شاهدت ذلك من خلال زاويـة عيني.

Seni daha önce bu katta görmediğimi Fark ettim.
لقد لاحظت ذلك لأنني لم أركِ قط من قبل في هذا الطابق

Kızın üzerinde hiç vampir kokusu yok. Fark ettim.
لا توجد رائحه مصاص دماء عليها _ لقد لاحظت ذلك

Serumu yaparken Fark ettim.
لقد لاحظت ذلك عندما كنت احلل دمها

Evet, Fark ettim. Orası gerçek bir hareket merkezi.
أجل، لقد لاحظت ذلك إنه حقاً عمل مرهق

Fark ettim.
. لقد لاحظت ذلك . لا يوجد تفصيل

- Orasını Fark ettim. - Ama özür dilerim.
ـ لقد لاحظت ذلك ـ ولكن أنا آسفة

Fark ettim. Ne kadar kaybettin?
لقد لاحظت ذلك كم خسرت

Hayır, bu doğru... Hayır, evet, Fark ettim.
لا , لا, نعم, لقد لاحظت ذلك

Ah, evet, Fark ettim.
أجل، لقد لاحظت ذلك

Evet, Fark ettim.
أجل , لقد لاحظت ذلك

Evet, Fark ettim.
نعم , لقد لاحظت ذلك

Evet, Fark ettim.
صحيح، لقد لاحظت ذلك.

Evet, Fark ettim.
نعم, لقد لاحظت ذلك

- Evet, bunu Fark ettim.
نعم ، لقد لاحظت ذلك

Tabii, emin ol Fark ettim.
أجل ، أصدقك ، لقد لاحظت ذلك